
die Fete
parti
Resmî olmayan, çoğu zaman neşeli ve coşkulu bir kutlama ya da eğlence. Bu kelime çoğunlukla günlük dilde kullanılır.
Am Samstagabend machen wir bei mir zu Hause eine kleine Fete.
Cumartesi akşamı benim evde küçük bir parti yapıyoruz.
parti
die Fete, die Feten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

parti
Resmî olmayan, çoğu zaman neşeli ve coşkulu bir kutlama ya da eğlence. Bu kelime çoğunlukla günlük dilde kullanılır.
Am Samstagabend machen wir bei mir zu Hause eine kleine Fete.
Cumartesi akşamı benim evde küçük bir parti yapıyoruz.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Feten |
| Genitiv | der Fete |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fete | die Feten |
| Akkusativ | die Fete | die Feten |
| Dativ | der Fete | den Feten |
| Genitiv | der Fete | der Feten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fete”, Fransızcadan alınmış bir kelimedir. Fransızca “la fête” (şenlik veya kutlama), Almancadaki “das Fest” (şenlik) ya da “die Feier” (kutlama) anlamına gelir. Bu köken, kelimenin daha rahat ve neşeli havasını açıklar.
Wir organisieren eine Fete zum Semesterende.
Dönemin sonunda bir parti düzenliyoruz.
“Fete” kelimesi neredeyse yalnızca günlük dilde kullanılır. “Feier” (kutlama) veya “Party” (parti) kelimelerinden daha rahat ve samimi bir tınısı vardır.
Kommst du am Freitag zu meiner Fete?
Cuma günü benim partime geliyor musun?
“Fete” ile kullanılan yaygın günlük dil fiilleri “eine Fete machen” (parti yapmak) ve “eine Fete schmeißen” (parti vermek) ifadeleridir. Daha resmî olan “eine Fete veranstalten” (parti düzenlemek) ifadesidir.
Mein Nachbar schmeißt schon wieder eine laute Fete.
Komşum yine gürültülü bir parti veriyor.
parti
“Party” (parti) ve “Fete” (parti) aynı samimi kutlamayı anlatabilir. “Party” günlük dilde kullanılan, tarafsız bir kelimedir. “Fete” ise daha çok günlük dile özgüdür; bazen belli bölgelerde kullanılır veya biraz eski moda duyulur ve çoğu zaman daha coşkulu bir hava taşır. Tarafsız bir davette “Party” uygundur; samimi bir sohbette ise “Fete” uygun olabilir.

Tom erzählt seinen Freunden, dass die Fete am Samstag um acht beginnt.
Tom arkadaşlarına partinin cumartesi günü saat sekizde başlayacağını anlatıyor.
In der Einladung steht, dass die Party am Samstag um acht beginnt.
Davette partinin cumartesi günü saat sekizde başlayacağı yazıyor.