
die Fete
festa
Uma comemoração informal, geralmente alegre e animada. A palavra é usada principalmente na linguagem coloquial.
Am Samstagabend machen wir bei mir zu Hause eine kleine Fete.
No sábado à noite, vamos fazer uma festinha na minha casa.
festa
die Fete, die Feten
Carregando seu estado salvo.

festa
Uma comemoração informal, geralmente alegre e animada. A palavra é usada principalmente na linguagem coloquial.
Am Samstagabend machen wir bei mir zu Hause eine kleine Fete.
No sábado à noite, vamos fazer uma festinha na minha casa.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Feten |
| Genitiv | der Fete |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fete | die Feten |
| Akkusativ | die Fete | die Feten |
| Dativ | der Fete | den Feten |
| Genitiv | der Fete | der Feten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fete” é um empréstimo do francês “la fête” (a festa), que significa “das Fest” (a festa) ou “die Feier” (a comemoração). Essa origem explica o significado e a conotação mais descontraída e alegre da palavra.
Wir organisieren eine Fete zum Semesterende.
Vamos organizar uma festa para o fim do semestre.
A palavra “Fete” (festa) é usada quase exclusivamente na linguagem coloquial. Ela soa mais descontraída e informal do que “Feier” (comemoração) ou “Party” (festa).
Kommst du am Freitag zu meiner Fete?
Você vem à minha festa na sexta-feira?
Os verbos coloquiais usados com frequência em combinação com “Fete” (festa) são “eine Fete machen” (fazer uma festa) ou “eine Fete schmeißen” (dar uma festa). “eine Fete veranstalten” (organizar uma festa) soa um pouco mais formal.
Mein Nachbar schmeißt schon wieder eine laute Fete.
Meu vizinho está dando outra festa barulhenta.
festa
“Party” (festa) e “Fete” (festa) podem se referir à mesma comemoração descontraída. “Party” é o termo cotidiano neutro, enquanto “Fete” soa mais coloquial, às vezes regional ou um pouco antiquado, e muitas vezes mais animado. “Party” é adequado em um convite neutro; “Fete” pode ser usado numa conversa descontraída.

Tom erzählt seinen Freunden, dass die Fete am Samstag um acht beginnt.
Tom conta aos amigos que a festa começa às oito no sábado.
In der Einladung steht, dass die Party am Samstag um acht beginnt.
O convite diz que a festa começa às oito no sábado.