
die Fete
вечірка
Неформальне, часто веселе й жваве святкування або вечірка. Це слово вживають переважно в розмовній мові.
Am Samstagabend machen wir bei mir zu Hause eine kleine Fete.
У суботу ввечері ми влаштовуємо в мене вдома невелику вечірку.
вечірка
die Fete, die Feten
Завантажуємо збережений статус слова.

вечірка
Неформальне, часто веселе й жваве святкування або вечірка. Це слово вживають переважно в розмовній мові.
Am Samstagabend machen wir bei mir zu Hause eine kleine Fete.
У суботу ввечері ми влаштовуємо в мене вдома невелику вечірку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Feten |
| Genitiv | der Fete |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fete | die Feten |
| Akkusativ | die Fete | die Feten |
| Dativ | der Fete | den Feten |
| Genitiv | der Fete | der Feten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Fete» (вечірка) — це запозичення з французької мови: «la fête» («das Fest» (свято) або «die Feier» (святкування)). Це походження пояснює значення слова та його дещо невимушений і веселий відтінок.
Wir organisieren eine Fete zum Semesterende.
Ми організовуємо вечірку наприкінці семестру.
Слово «Fete» (вечірка) вживають майже винятково в розмовній мові. Воно звучить невимушеніше й неформальніше, ніж «Feier» (святкування) або «Party» (вечірка).
Kommst du am Freitag zu meiner Fete?
Ти прийдеш у п’ятницю на мою вечірку?
Поширені розмовні дієслова, які вживають зі словом «Fete» (вечірка), — «eine Fete machen» (влаштовувати вечірку) та «eine Fete schmeißen» (влаштовувати вечірку). Дещо формальніше звучить «eine Fete veranstalten» (організовувати вечірку).
Mein Nachbar schmeißt schon wieder eine laute Fete.
Мій сусід знову влаштовує гучну вечірку.
вечірка
«Party» (вечірка) і «Fete» (вечірка) можуть означати одне й те саме невимушене святкування. «Party» — нейтральна повсякденна назва, тоді як «Fete» звучить більш розмовно, подекуди регіонально або трохи застаріло й часто жвавіше. У нейтральному запрошенні підходить «Party», а в невимушеній розмові можна вжити «Fete».

Tom erzählt seinen Freunden, dass die Fete am Samstag um acht beginnt.
Том розповідає друзям, що вечірка починається в суботу о восьмій.
In der Einladung steht, dass die Party am Samstag um acht beginnt.
У запрошенні написано, що вечірка починається в суботу о восьмій.