
der Freiherr
baron
Şövalye ile kont arasında yer alan bir soylu; baron unvanı. Bu unvan geleneksel olarak soyadından önce kullanılır.
Der Freiherr empfing die Gäste auf seinem Gut.
Baron, konukları çiftliğinde kabul etti.
baron
der Freiherr, die Freiherren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

baron
Şövalye ile kont arasında yer alan bir soylu; baron unvanı. Bu unvan geleneksel olarak soyadından önce kullanılır.
Der Freiherr empfing die Gäste auf seinem Gut.
Baron, konukları çiftliğinde kabul etti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Freiherren |
| Genitiv | des Freiherrn |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freiherr | die Freiherren |
| Akkusativ | den Freiherrn den Freiherren | die Freiherren |
| Dativ | dem Freiherrn | den Freiherren |
| Genitiv | des Freiherrn des Freiherren | der Freiherren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Freiherr” kelimesi “frei” (özgür) ve “Herr” (efendi) kelimelerinden oluşur. Bu bileşik kelime, bağımsız bir soylu efendiyi anlatan tarihî bir unvana gönderme yapar.
Der Freiherr öffnete die Tore seines Schlosses für die Besucher.
Baron, şatosunun kapılarını ziyaretçilere açtı.
Bir soyluluk unvanı olan “Freiherr”, geleneksel olarak soyadından önce gelir. Sık kullanılan “Freiherr von” (baron) ifadesinde bunun ardından bir yer veya aile adı gelir.
Der Freiherr von Stein nahm an der Zeremonie teil.
Baron von Stein törene katıldı.
“Freiherr” daha çok tarihî veya edebî dilde kullanılır ve genellikle geçmişteki toplumsal koşullarda yaşayan kişileri anlatır.
Im historischen Roman verliebt sich der Freiherr in die Tochter eines Kaufmanns.
Tarihî romanda baron, bir tüccarın kızına âşık olur.
baron
“Baron” (baron) ve “Freiherr” (baron), aynı soyluyu ifade edebilir. “Freiherr”, geleneksel Almanca unvandır ve genellikle soyadından önce gelir. “Baron” buna karşılık gelen bir adlandırmadır ve hitap olarak da kullanılır. Bu nedenle doğrudan hitap ederken “Baron”, geleneksel unvan biçimi içinse “Freiherr” uygundur.

Guten Abend, meine Damen und Herren, wir begrüßen Freiherrn von Berg.
İyi akşamlar hanımefendiler ve beyefendiler, Baron von Berg'i selamlıyoruz.
Guten Abend, Baron, wir haben Sie schon erwartet.
İyi akşamlar Baron, sizi zaten bekliyorduk.