الألمانية اسم B2 الترتيب 19599

der Freiherr

بارون

der Freiherr, die Freiherren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freiherr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freiherr vs Baron

بارون

يمكن أن تشير «⁨Baron⁩» (بارون) و«⁨Freiherr⁩» (بارون) إلى النبيل نفسه. و«⁨Freiherr⁩» هو اللقب الألماني التقليدي، ويأتي عادة قبل اسم العائلة. أما «⁨Baron⁩» فهو تسمية مقابلة، ويُستخدم أيضًا في المخاطبة. لذلك تناسب «⁨Baron⁩» المخاطبة المباشرة، بينما يُستخدم «⁨Freiherr⁩» في صيغة اللقب التقليدية.

مثال مرئي على Baron
Freiherr

Guten Abend, meine Damen und Herren, wir begrüßen Freiherrn von Berg.

مساء الخير سيداتي وسادتي، نرحب بالبارون فون بيرغ.

Baron

Guten Abend, Baron, wir haben Sie schon erwartet.

مساء الخير يا بارون، لقد كنا في انتظارك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Baron

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...