
das Gas
yakıt gazı
Özellikle ısınma, yemek pişirme veya yakıt olarak kullanılan yanıcı gaz hâlindeki madde; özellikle doğal gaz.
Die neue Wohnung hat eine Heizung, die mit Gas betrieben wird.
Yeni evde gazla çalışan bir ısıtma sistemi var.
gaz / gaza basmak
das Gas, die Gase
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yakıt gazı
Özellikle ısınma, yemek pişirme veya yakıt olarak kullanılan yanıcı gaz hâlindeki madde; özellikle doğal gaz.
Die neue Wohnung hat eine Heizung, die mit Gas betrieben wird.
Yeni evde gazla çalışan bir ısıtma sistemi var.

gaz
Maddelerin üç klasik hâlinden biri; sıvıların ve katıların aksine, bulunduğu alanın tamamına yayılan madde hâli.
Luft ist ein Gemisch aus verschiedenen Gasen wie Stickstoff und Sauerstoff.
Hava, azot ve oksijen gibi farklı gazların karışımıdır.

gaza basmak
Günlük dilde, gaz pedalına basarak bir aracı hızlandırmak.
Auf der Autobahn kannst du ruhig mal Gas geben.
Otoyolda biraz gaza basabilirsin.

zararlı gaz
Örneğin silah olarak kullanılan veya kimyasal işlemler sırasında oluşan zehirli ya da zararlı gaz hâlindeki madde.
Bei dem Chemieunfall ist giftiges Gas ausgetreten.
Kimyasal kazada zehirli gaz sızdı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Gase |
| Genitiv | des Gases |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gas | die Gase |
| Akkusativ | das Gas | die Gase |
| Dativ | dem Gas | den Gasen |
| Genitiv | des Gases | der Gase |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Dikkat: Almancadaki “das Gas” (gaz), İngilizcedeki “gas” (benzin) ile aynı şey değildir. Almancada “Gas” çoğunlukla ısınmak veya yemek pişirmek için kullanılan doğal gazdır. Arabaya doldurulan yakıt ise “das Benzin” (benzin) kelimesiyle ifade edilir.
Im Winter sind die Kosten für Gas immer am höchsten.
Kışın gaz masrafları her zaman en yüksek olur.
“Gas” (yakıt gazı) ısınmak için kullanılan yakıt anlamındaysa neredeyse her zaman sayılamayan isim olarak tekil kullanılır. Çoğul biçim olan “die Gase” (gazlar) ise çoğunlukla kimya veya fizikteki farklı gaz türlerini ifade eder.
Wir müssen diesen Monat eine hohe Rechnung für Gas bezahlen.
Bu ay gaz için yüksek bir fatura ödememiz gerekiyor.
Edle Gase wie Helium oder Neon reagieren kaum mit anderen Stoffen.
Helyum ve neon gibi soygazlar diğer maddelerle neredeyse hiç tepkimeye girmez.
Günlük dilde “Gas” (yakıt gazı), ısınma ve yemek pişirmeyle ilgili kalıp birleşimlerde sık kullanılır. Örnekler: “der Gasherd” (gazlı ocak), “die Gasheizung” (gazlı ısıtma sistemi) ve “der Gaszähler” (gaz sayacı).
Viele Köche bevorzugen einen Gasherd, weil man die Hitze besser regulieren kann.
Birçok aşçı, ısıyı daha iyi ayarlayabildiği için gazlı ocağı tercih eder.
“Gas geben” (gaza basmak) ifadesi, arabadaki gaz pedalına basıp hızlanmak anlamına gelir. Günlük dilde acele etmen veya daha çok çaba göstermen gerektiğini söylemek için de kullanılır.
Die Ampel ist grün, gib Gas!
Trafik ışığı yeşil, gaza bas!
Wenn wir das Projekt rechtzeitig beenden wollen, müssen wir jetzt richtig Gas geben.
Projeyi zamanında bitirmek istiyorsak şimdi gerçekten gaza basmamız gerekiyor.
buhar
Her iki kelime de gaz hâlindeki bir maddeyi belirtir. “Dampf” (buhar) günlük dilde özellikle ısıtılmış suyun gaz hâli için kullanılır. “Gas” (gaz) ise daha genel olarak bu hâldeki maddeleri anlatır. Bu yüzden sıcak su söz konusu olduğunda “Dampf” daha uygun bir kelimedir.

Das Gas verteilt sich schnell im ganzen Raum.
Gaz hızla bütün odaya yayılıyor.
Über dem Topf steigt heißer Dampf auf.
Tencerenin üzerinden sıcak buhar yükseliyor.