
das Gas
غاز وقود
مادة غازية قابلة للاحتراق، ولا سيما الغاز الطبيعي، تُستعمل للتدفئة أو الطهي أو وقودًا.
Die neue Wohnung hat eine Heizung, die mit Gas betrieben wird.
في الشقة الجديدة نظام تدفئة يعمل بالغاز.
غاز وقود / غاز / يسرّع / غاز سام
das Gas, die Gase
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غاز وقود
مادة غازية قابلة للاحتراق، ولا سيما الغاز الطبيعي، تُستعمل للتدفئة أو الطهي أو وقودًا.
Die neue Wohnung hat eine Heizung, die mit Gas betrieben wird.
في الشقة الجديدة نظام تدفئة يعمل بالغاز.

غاز
مادة في إحدى حالات المادة الثلاث الكلاسيكية، تنتشر، بخلاف السوائل والمواد الصلبة، بالكامل في الحيز المتاح.
Luft ist ein Gemisch aus verschiedenen Gasen wie Stickstoff und Sauerstoff.
الهواء مزيج من غازات مختلفة، مثل النيتروجين والأكسجين.

يسرّع
تعبير عامي يعني زيادة سرعة مركبة بالضغط على دواسة الوقود.
Auf der Autobahn kannst du ruhig mal Gas geben.
يمكنك أن تسرّع قليلًا على الطريق السريع.

غاز سام
مادة غازية سامة أو ضارة تُستعمل، مثلًا، سلاحًا أو تنتج أثناء عمليات كيميائية.
Bei dem Chemieunfall ist giftiges Gas ausgetreten.
تسرّب غاز سام أثناء الحادث الكيميائي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gase |
| Genitiv | des Gases |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gas | die Gase |
| Akkusativ | das Gas | die Gase |
| Dativ | dem Gas | den Gasen |
| Genitiv | des Gases | der Gase |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
انتبه: «das Gas» (الغاز) ليس هو نفسه الكلمة الإنجليزية «gas» التي تعني البنزين. كلمة «Gas» في ألمانيا تعني عادةً الغاز الطبيعي المستخدم للتدفئة أو الطهي. أما ما تملؤه في السيارة فهو «das Benzin» (البنزين).
Im Winter sind die Kosten für Gas immer am höchsten.
تكون تكاليف الغاز في الشتاء أعلى ما يمكن دائمًا.
عندما تعني كلمة «Gas» (الغاز) وقود التدفئة، تُستعمل تقريبًا دائمًا بصيغة المفرد باعتبارها اسمًا غير معدود. أما صيغة الجمع «die Gase» (الغازات)، فتشير غالبًا إلى أنواع مختلفة من الغازات في الكيمياء أو الفيزياء.
Wir müssen diesen Monat eine hohe Rechnung für Gas bezahlen.
علينا أن ندفع فاتورة غاز مرتفعة هذا الشهر.
Edle Gase wie Helium oder Neon reagieren kaum mit anderen Stoffen.
الغازات النبيلة مثل الهيليوم والنيون لا تتفاعل تقريبًا مع مواد أخرى.
تُستعمل كلمة «Gas» (الغاز) في الحياة اليومية كثيرًا في تراكيب ثابتة تتعلق بالتدفئة والطهي، مثل «der Gasherd» (موقد الغاز)، و«die Gasheizung» (تدفئة بالغاز)، و«der Gaszähler» (عداد الغاز).
Viele Köche bevorzugen einen Gasherd, weil man die Hitze besser regulieren kann.
يفضل كثير من الطهاة موقد الغاز، لأن التحكم في الحرارة يكون أفضل.
يعني التعبير «Gas geben» (يسرّع أو يضغط على دواسة الوقود) الضغط على دواسة الوقود في السيارة وزيادة السرعة. ويُستعمل عاميًا أيضًا للقول إن على شخص ما أن يسرع أو يبذل جهدًا أكبر.
Die Ampel ist grün, gib Gas!
الإشارة خضراء، أسرع!
Wenn wir das Projekt rechtzeitig beenden wollen, müssen wir jetzt richtig Gas geben.
إذا أردنا إنهاء المشروع في الموعد، فعلينا الآن أن نبذل جهدًا كبيرًا.
بخار
تشير الكلمتان كلتاهما إلى مادة في الحالة الغازية. تُستخدم «Dampf» (بخار) في اللغة اليومية خصوصًا للماء في حالته الغازية بعد تسخينه، بينما تُستخدم «Gas» (غاز) بصورة أعم للمواد الموجودة في هذه الحالة. لذلك تكون «Dampf» هي التسمية الأقرب عند الحديث عن الماء الساخن.

Das Gas verteilt sich schnell im ganzen Raum.
ينتشر الغاز بسرعة في أرجاء الغرفة كلها.
Über dem Topf steigt heißer Dampf auf.
يتصاعد بخار ساخن من القدر.