
das Gedärm
bağırsaklar
İnsan veya hayvan vücudundaki bağırsakların tümü; bir hayvanın iç organları.
Beim Schlachten wurde das Gedärm des Schweins sorgfältig entfernt.
Kesim sırasında domuzun bağırsakları dikkatlice çıkarıldı.
bağırsaklar
das Gedärm, die Gedärme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bağırsaklar
İnsan veya hayvan vücudundaki bağırsakların tümü; bir hayvanın iç organları.
Beim Schlachten wurde das Gedärm des Schweins sorgfältig entfernt.
Kesim sırasında domuzun bağırsakları dikkatlice çıkarıldı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Gedärme |
| Genitiv | des Gedärms |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gedärm | die Gedärme |
| Akkusativ | das Gedärm | die Gedärme |
| Dativ | dem Gedärm | den Gedärmen |
| Genitiv | des Gedärms des Gedärmes | der Gedärme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Gedärm” (bağırsaklar), genellikle birden fazla bağırsağı ya da bağırsakların bulunduğu bölgenin tamamını anlatmasına rağmen tekil kullanılır. Bu yüzden buna bağlı fiil de tekil olur.
Das Gedärm des Tieres ist stark beschädigt.
Hayvanın bağırsakları ciddi şekilde zarar görmüş.
“Gedärm” (bağırsaklar) ile sık sık inceleme veya işleme sırasında kullanılan fiiller görülür. Bağırsaklar incelenebilir, çıkarılabilir, temizlenebilir ya da dışarı alınabilir.
Vor der Zubereitung muss das Gedärm gründlich gereinigt werden.
Hazırlanmadan önce bağırsakların iyice temizlenmesi gerekir.
“Gedärm” (bağırsaklar), özellikle hayvanlar, kesim işleri ve çarpıcı anlatımlar söz konusu olduğunda kullanılan canlı bir kelimedir. Nesnel ve tıbbi metinlerde bunun yerine daha çok “Darm” (bağırsak) veya “Eingeweide” (iç organlar) denir.
Der Jäger nahm das Gedärm des Wildschweins vorsichtig heraus.
Avcı, yaban domuzunun bağırsaklarını dikkatlice dışarı aldı.
bağırsak
“Der Darm” (bağırsak) ve “das Gedärm” (bağırsaklar) vücudun aynı bölümünü anlatabilir. “Darm”, organın tarafsız adıdır ve doktorla konuşurken de kullanılabilir. “Gedärm” ise bağırsakların tümünü belirtir ve genellikle kaba veya aşağılayıcı bir ifade olarak duyulur. Örneğin karın rahatsızlığından bıkkınlıkla yakınırken kullanılabilir.

Mein blödes Gedärm macht mir heute wieder Probleme.
Şu lanet bağırsaklarım bugün yine bana sorun çıkarıyor.
Mein Darm macht mir heute wieder Probleme.
Bağırsağım bugün yine bana sorun çıkarıyor.