
das Gedärm
jelita / wnętrzności
Całość jelit w ludzkim lub zwierzęcym ciele; także wnętrzności zwierzęcia.
Beim Schlachten wurde das Gedärm des Schweins sorgfältig entfernt.
Podczas uboju jelita świni zostały starannie usunięte.
jelita / wnętrzności
das Gedärm, die Gedärme
Wczytuję zapisany stan.

jelita / wnętrzności
Całość jelit w ludzkim lub zwierzęcym ciele; także wnętrzności zwierzęcia.
Beim Schlachten wurde das Gedärm des Schweins sorgfältig entfernt.
Podczas uboju jelita świni zostały starannie usunięte.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gedärme |
| Genitiv | des Gedärms |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gedärm | die Gedärme |
| Akkusativ | das Gedärm | die Gedärme |
| Dativ | dem Gedärm | den Gedärmen |
| Genitiv | des Gedärms des Gedärmes | der Gedärme |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Gedärm” (jelita) występuje w języku niemieckim zazwyczaj w liczbie pojedynczej, chociaż oznacza kilka jelit lub całą okolicę jelit. Dlatego czasownik występujący przy tym rzeczowniku ma formę liczby pojedynczej.
Das Gedärm des Tieres ist stark beschädigt.
Wnętrzności zwierzęcia są poważnie uszkodzone.
Z rzeczownikiem „Gedärm” (jelita) często występują czasowniki związane z badaniem lub obróbką: jelita można badać, usuwać, czyścić lub wyjmować.
Vor der Zubereitung muss das Gedärm gründlich gereinigt werden.
Przed przygotowaniem jelita trzeba dokładnie oczyścić.
„Gedärm” (jelita) to obrazowe słowo, używane przede wszystkim w odniesieniu do zwierząt, uboju i drastycznych opisów. W rzeczowych tekstach medycznych częściej mówi się „Darm” (jelito) lub „Eingeweide” (wnętrzności).
Der Jäger nahm das Gedärm des Wildschweins vorsichtig heraus.
Myśliwy ostrożnie wyjął wnętrzności dzika.
jelito
„Der Darm” (jelito) i „das Gedärm” (jelita, wnętrzności) mogą odnosić się do tego samego obszaru ciała. „Darm” to neutralne określenie narządu, które pasuje również w rozmowie z lekarzem. „Gedärm” oznacza jelita jako całość i zwykle brzmi dosadnie lub pogardliwie, na przykład w zirytowanej skardze na dolegliwości brzucha.

Mein blödes Gedärm macht mir heute wieder Probleme.
Moje głupie jelita znowu sprawiają mi dziś problemy.
Mein Darm macht mir heute wieder Probleme.
Moje jelita znowu sprawiają mi dziś problemy.