
das Gedärm
кишки
Совокупность кишечника в организме человека или животного; также внутренности животного.
Beim Schlachten wurde das Gedärm des Schweins sorgfältig entfernt.
При забое свиньи кишки тщательно удалили.
кишки
das Gedärm, die Gedärme
Загружаем сохранённый статус.

кишки
Совокупность кишечника в организме человека или животного; также внутренности животного.
Beim Schlachten wurde das Gedärm des Schweins sorgfältig entfernt.
При забое свиньи кишки тщательно удалили.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Gedärme |
| Genitiv | des Gedärms |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gedärm | die Gedärme |
| Akkusativ | das Gedärm | die Gedärme |
| Dativ | dem Gedärm | den Gedärmen |
| Genitiv | des Gedärms des Gedärmes | der Gedärme |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Gedärm» (кишки) обычно употребляется в единственном числе, хотя обозначает несколько кишечников или всю область кишечника. Поэтому глагол при нём ставится в единственном числе.
Das Gedärm des Tieres ist stark beschädigt.
Кишки животного сильно повреждены.
С «Gedärm» (кишки) часто употребляются глаголы, связанные с осмотром или обработкой: «untersucht» (исследуется), «entfernt» (удаляется), «gereinigt» (очищается) или «herausgenommen» (вынимается).
Vor der Zubereitung muss das Gedärm gründlich gereinigt werden.
Перед приготовлением кишки нужно тщательно очистить.
«Gedärm» (кишки) — наглядное слово, которое употребляется прежде всего, когда речь идёт о животных, разделке туши или подробных описаниях. В нейтральных медицинских текстах для этого чаще говорят «Darm» (кишечник) или «Eingeweide» (внутренности).
Der Jäger nahm das Gedärm des Wildschweins vorsichtig heraus.
Охотник осторожно вынул кишки кабана.
кишечник
«Der Darm» (кишечник) и «das Gedärm» (кишки) могут обозначать одну и ту же область тела. «Darm» (кишечник) — нейтральное название органа, которое подходит и в разговоре с врачом. «Gedärm» (кишки) обозначает кишечник в целом и обычно звучит грубо или пренебрежительно, например в раздражённой жалобе на боли в животе.

Mein blödes Gedärm macht mir heute wieder Probleme.
Мои дурацкие кишки сегодня опять доставляют мне проблемы.
Mein Darm macht mir heute wieder Probleme.
Мой кишечник сегодня опять доставляет мне проблемы.