
das Geweih
geyik boynuzu
Erkek geyiklerin ve geyikgiller familyasındaki diğer hayvanların başında bulunan dallanmış kemik yapı. Bu yapı düzenli olarak düşer ve yeniden çıkar.
Der Hirsch trägt ein großes Geweih.
Geyiğin büyük boynuzları var.
geyik boynuzu
das Geweih, die Geweihe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

geyik boynuzu
Erkek geyiklerin ve geyikgiller familyasındaki diğer hayvanların başında bulunan dallanmış kemik yapı. Bu yapı düzenli olarak düşer ve yeniden çıkar.
Der Hirsch trägt ein großes Geweih.
Geyiğin büyük boynuzları var.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Geweihe |
| Genitiv | des Geweihes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geweih | die Geweihe |
| Akkusativ | das Geweih | die Geweihe |
| Dativ | dem Geweih | den Geweihen |
| Genitiv | des Geweihes des Geweihs | der Geweihe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Geweih” ile sık sık “tragen” (taşımak), “abwerfen” (dökmek) ve “nachwachsen” (yeniden çıkmak) fiilleri kullanılır. Bu kullanımlar geyiğin doğal yıllık döngüsünü anlatır.
Im Frühjahr wirft der Hirsch sein altes Geweih ab.
Geyik ilkbaharda eski boynuzunu döker.
Bir geyik boynuzu çoğu zaman boyutunu veya biçimini öne çıkaran sıfatlarla anlatılır. Örneğin “groß” (büyük), “verzweigt” (dallı), “prächtig” (görkemli) veya “stattlich” (heybetli) denebilir.
Der Förster bewunderte das mächtige, weit verzweigte Geweih des Hirsches.
Ormancı, geyiğin güçlü ve çok dallı boynuzuna hayran kaldı.
Bu kelime özellikle yabani hayvanlar, ormanlar ve avcılıkla ilgili metinlerde sık geçer. Bu metinlerde bir hayvanın boynuzunu nasıl geliştirdiği, taşıdığı veya kaybettiği anlatılır.
In dem Naturfilm wurde gezeigt, wie das Geweih eines jungen Hirsches jedes Jahr größer wurde.
Doğa filminde genç bir geyiğin boynuzunun her yıl nasıl büyüdüğü gösterildi.