
das Geweih
galhada
Formação óssea ramificada na cabeça de cervos machos e de outros animais da família dos cervídeos. A galhada cai regularmente e cresce novamente.
Der Hirsch trägt ein großes Geweih.
O cervo tem uma galhada grande.
galhada
das Geweih, die Geweihe
Carregando seu estado salvo.

galhada
Formação óssea ramificada na cabeça de cervos machos e de outros animais da família dos cervídeos. A galhada cai regularmente e cresce novamente.
Der Hirsch trägt ein großes Geweih.
O cervo tem uma galhada grande.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Geweihe |
| Genitiv | des Geweihes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geweih | die Geweihe |
| Akkusativ | das Geweih | die Geweihe |
| Dativ | dem Geweih | den Geweihen |
| Genitiv | des Geweihes des Geweihs | der Geweihe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Geweih” (galhada), são usados com frequência verbos como “tragen” (ter), “abwerfen” (soltar) e “nachwachsen” (crescer novamente). Essas combinações descrevem o ciclo natural anual do cervo.
Im Frühjahr wirft der Hirsch sein altes Geweih ab.
Na primavera, o cervo perde a galhada velha.
A galhada costuma ser descrita com adjetivos que destacam seu tamanho ou sua forma, como “groß” (grande), “verzweigt” (ramificado), “prächtig” (magnífico) e “stattlich” (imponente).
Der Förster bewunderte das mächtige, weit verzweigte Geweih des Hirsches.
O guarda florestal admirou a galhada imponente e muito ramificada do cervo.
A palavra aparece com frequência sobretudo em textos sobre animais selvagens, florestas e caça. Nesses textos, costuma-se descrever como um animal desenvolve, tem ou perde a galhada.
In dem Naturfilm wurde gezeigt, wie das Geweih eines jungen Hirsches jedes Jahr größer wurde.
O documentário sobre a natureza mostrou como a galhada de um cervo jovem ficava maior a cada ano.