
das Geweih
poroże
Rozgałęziona narośl kostna na głowie samców jeleni i innych zwierząt z rodziny jeleniowatych. Poroże jest regularnie zrzucane i odrasta.
Der Hirsch trägt ein großes Geweih.
Jeleń ma duże poroże.
poroże
das Geweih, die Geweihe
Wczytuję zapisany stan.

poroże
Rozgałęziona narośl kostna na głowie samców jeleni i innych zwierząt z rodziny jeleniowatych. Poroże jest regularnie zrzucane i odrasta.
Der Hirsch trägt ein großes Geweih.
Jeleń ma duże poroże.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Geweihe |
| Genitiv | des Geweihes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geweih | die Geweihe |
| Akkusativ | das Geweih | die Geweihe |
| Dativ | dem Geweih | den Geweihen |
| Genitiv | des Geweihes des Geweihs | der Geweihe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z „Geweih” (poroże) często występują czasowniki takie jak „tragen” (nosić), „abwerfen” (zrzucać) i „nachwachsen” (odrastać). Te połączenia opisują naturalny roczny cykl jelenia.
Im Frühjahr wirft der Hirsch sein altes Geweih ab.
Wiosną jeleń zrzuca swoje stare poroże.
Poroże często opisuje się przymiotnikami podkreślającymi jego wielkość lub kształt, na przykład „groß” (duże), „verzweigt” (rozgałęzione), „prächtig” (wspaniałe) lub „stattlich” (okazałe).
Der Förster bewunderte das mächtige, weit verzweigte Geweih des Hirsches.
Leśniczy podziwiał potężne, szeroko rozgałęzione poroże jelenia.
Słowo to występuje szczególnie często w tekstach o dzikich zwierzętach, lasach i polowaniach. W takich tekstach często opisuje się, jak zwierzę rozwija, nosi lub zrzuca poroże.
In dem Naturfilm wurde gezeigt, wie das Geweih eines jungen Hirsches jedes Jahr größer wurde.
W filmie przyrodniczym pokazano, jak poroże młodego jelenia z każdym rokiem stawało się większe.