
das Geweih
bois
Formation osseuse ramifiée sur la tête des mâles des cerfs et d’autres animaux de la famille des cervidés. Le bois tombe régulièrement et repousse.
Der Hirsch trägt ein großes Geweih.
Le cerf porte de grands bois.
bois
das Geweih, die Geweihe
Chargement de ton état enregistré.

bois
Formation osseuse ramifiée sur la tête des mâles des cerfs et d’autres animaux de la famille des cervidés. Le bois tombe régulièrement et repousse.
Der Hirsch trägt ein großes Geweih.
Le cerf porte de grands bois.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Geweihe |
| Genitiv | des Geweihes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geweih | die Geweihe |
| Akkusativ | das Geweih | die Geweihe |
| Dativ | dem Geweih | den Geweihen |
| Genitiv | des Geweihes des Geweihs | der Geweihe |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Geweih » (bois), on trouve souvent des verbes comme « tragen » (porter), « abwerfen » (perdre) et « nachwachsen » (repousser). Ces associations décrivent le cycle naturel annuel du cerf.
Im Frühjahr wirft der Hirsch sein altes Geweih ab.
Au printemps, le cerf perd ses vieux bois.
On décrit souvent un bois avec des adjectifs qui mettent en valeur sa taille ou sa forme, par exemple « groß » (grand), « verzweigt » (ramifié), « prächtig » (magnifique) ou « stattlich » (imposant).
Der Förster bewunderte das mächtige, weit verzweigte Geweih des Hirsches.
Le garde forestier admirait les bois puissants et largement ramifiés du cerf.
Le mot apparaît particulièrement souvent dans les textes sur les animaux sauvages, les forêts et la chasse. Ces textes décrivent souvent la manière dont un animal développe ses bois, les porte ou les perd.
In dem Naturfilm wurde gezeigt, wie das Geweih eines jungen Hirsches jedes Jahr größer wurde.
Le documentaire animalier montrait comment les bois d’un jeune cerf devenaient plus grands chaque année.