
die Siegerin
kazanan kadın
Bir yarışmayı, mücadeleyi veya anlaşmazlığı kazanmış kadın.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Tenis turnuvasının kazananı, kupayı büyük bir sevinçle aldı.
kazanan kadın
die Siegerin, die Siegerinnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kazanan kadın
Bir yarışmayı, mücadeleyi veya anlaşmazlığı kazanmış kadın.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Tenis turnuvasının kazananı, kupayı büyük bir sevinçle aldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Akkusativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Dativ | der Siegerin | den Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin | der Siegerinnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Siegerin” (kazanan kadın), zaferle ilgili kelime ailesine aittir. Fiil “siegen” (kazanmak), ilgili isim ise “der Sieg” (zafer) kelimesidir. “-in” eki, kadın kişiyi belirtir.
Nach einem langen Kampf konnte sie endlich siegen.
Uzun bir mücadeleden sonra sonunda kazanabildi.
“Siegerin” (kazanan kadın) kelimesinden sonra neyin kazanıldığını belirtmek için çoğu zaman Genitiv kullanılır. Örneğin “die Siegerin des Wettbewerbs” (yarışmanın kazananı) veya “die Siegerin des Rennens” (yarışın kazananı) denir.
Wer war die Siegerin des letzten Gesangswettbewerbs?
Geçen şarkı yarışmasının kazananı kimdi?
Bu kelimeyle kullanılan kalıp ifadeler vardır. Yaygın ifadeler “zur Siegerin gekürt werden” (kazanan ilan edilmek) ve “als Siegerin aus dem Wettbewerb hervorgehen” (yarışmadan kazanan olarak çıkmak) biçimindedir.
Am Ende wurde sie zur Siegerin des Abends gekürt.
Sonunda gecenin kazananı ilan edildi.
Sie ging als klare Siegerin aus der Debatte hervor.
Tartışmadan açık bir kazanan olarak çıktı.
şampiyon / uzman / usta
Her iki kelime de bir yarışmayı kazanmış kadını anlatabilir. “Die Meisterin” (şampiyon), özellikle kazanılan şey bir şampiyonluk veya buna benzer bir unvansa uygundur; “die Siegerin” (kazanan kadın) ise kazanılmış bir yarışma için kullanılan daha genel kelimedir. Bu yüzden unvan söz konusuysa “Meisterin”, yalnızca kazanma söz konusuysa “Siegerin” kullanılır.

Nach dem Finale wurde Lara als Siegerin des Wettbewerbs geehrt.
Finalden sonra Lara, yarışmanın kazananı olarak onurlandırıldı.
Nach dem Finale wurde Lara zur neuen Meisterin ihrer Klasse erklärt.
Finalden sonra Lara, kendi kategorisinin yeni şampiyonu ilan edildi.