
der Gitterstab
parmaklık çubuğu
Bir parmaklığı veya parmaklık yapısını oluşturan tek çubuk.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
Parmaklık çubuğu burada eğilmiş.
parmaklık çubuğu
der Gitterstab, die Gitterstäbe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

parmaklık çubuğu
Bir parmaklığı veya parmaklık yapısını oluşturan tek çubuk.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
Parmaklık çubuğu burada eğilmiş.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Gitterstäbe |
| Genitiv | des Gitterstabes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Akkusativ | den Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Dativ | dem Gitterstab | den Gitterstäben |
| Genitiv | des Gitterstabes des Gitterstabs | der Gitterstäbe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Gitterstab”, “Gitter” ve “Stab” kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. Temel kelime olan “Stab” (çubuk), tek ve uzun yapı parçasını belirtir. “Gitter” (parmaklık) ise bu parçanın hangi yapıda kullanıldığını anlatır.
Ein Gitterstab ist durch den starken Druck verbogen worden.
Bir parmaklık çubuğu güçlü baskı yüzünden eğildi.
“Gitterstab” onarım ve yapım alanındaki fiil ve sıfatlarla sık kullanılır. Örneğin “einen Gitterstab verbiegen” (bir parmaklık çubuğunu eğmek), “einen Gitterstab ersetzen” (bir parmaklık çubuğunu değiştirmek) ve “ein verbogener Gitterstab” (eğilmiş bir parmaklık çubuğu) denir.
Der Hausmeister musste einen beschädigten Gitterstab ersetzen.
Kapıcı hasarlı bir parmaklık çubuğunu değiştirmek zorunda kaldı.
“Gitterstab” özellikle teknik, el işiyle ilgili ya da yapı alanındaki betimlemelerde kullanılır. Cümlede bu kelime çoğu zaman çubukların parmaklık içindeki yerini belirten bir yer ifadesiyle birlikte bulunur.
Der mittlere Gitterstab sitzt nicht mehr fest im Rahmen.
Ortadaki parmaklık çubuğu artık çerçeveye sağlam oturmuyor.