
der Gitterstab
barra de grade
Barra individual que compõe uma grade ou uma estrutura gradeada.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
A barra da grade está torta neste ponto.
barra de grade
der Gitterstab, die Gitterstäbe
Carregando seu estado salvo.

barra de grade
Barra individual que compõe uma grade ou uma estrutura gradeada.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
A barra da grade está torta neste ponto.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gitterstäbe |
| Genitiv | des Gitterstabes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Akkusativ | den Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Dativ | dem Gitterstab | den Gitterstäben |
| Genitiv | des Gitterstabes des Gitterstabs | der Gitterstäbe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Gitterstab” (barra de grade) é formado por “Gitter” (grade) e “Stab” (barra). A palavra-base “Stab” (barra) designa a peça alongada individual; “Gitter” (grade) descreve a estrutura em que ela é usada.
Ein Gitterstab ist durch den starken Druck verbogen worden.
Uma barra da grade entortou com a pressão forte.
“Gitterstab” (barra de grade) aparece com frequência junto a verbos e adjetivos ligados a reparos e construção, por exemplo, “einen Gitterstab verbiegen” (entortar uma barra da grade), “einen Gitterstab ersetzen” (substituir uma barra da grade) ou “ein verbogener Gitterstab” (uma barra da grade torta).
Der Hausmeister musste einen beschädigten Gitterstab ersetzen.
O zelador precisou substituir uma barra danificada da grade.
“Gitterstab” (barra de grade) aparece sobretudo em descrições técnicas, artesanais ou de construção. Na frase, a palavra costuma vir acompanhada de uma indicação de lugar que identifica sua posição na grade.
Der mittlere Gitterstab sitzt nicht mehr fest im Rahmen.
A barra central da grade já não está bem presa à moldura.