
der Gitterstab
bară de grilaj
O bară individuală din care este alcătuit un grilaj sau o structură cu grilaj.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
Bara de grilaj este îndoită în locul acesta.
bară de grilaj
der Gitterstab, die Gitterstäbe
Se încarcă starea ta salvată.

bară de grilaj
O bară individuală din care este alcătuit un grilaj sau o structură cu grilaj.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
Bara de grilaj este îndoită în locul acesta.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Gitterstäbe |
| Genitiv | des Gitterstabes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Akkusativ | den Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Dativ | dem Gitterstab | den Gitterstäben |
| Genitiv | des Gitterstabes des Gitterstabs | der Gitterstäbe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Gitterstab” (bară de grilaj) este format din „Gitter” (grilaj) și „Stab” (bară). Cuvântul de bază „Stab” desemnează componenta alungită individuală, iar „Gitter” descrie structura în care este folosită.
Ein Gitterstab ist durch den starken Druck verbogen worden.
O bară de grilaj a fost îndoită de presiunea puternică.
„Gitterstab” (bară de grilaj) apare des alături de verbe și adjective din domeniul reparațiilor și al construcțiilor, de exemplu „einen Gitterstab verbiegen” (a îndoi o bară de grilaj), „einen Gitterstab ersetzen” (a înlocui o bară de grilaj) sau „ein verbogener Gitterstab” (o bară de grilaj îndoită).
Der Hausmeister musste einen beschädigten Gitterstab ersetzen.
Administratorul a trebuit să înlocuiască o bară de grilaj deteriorată.
„Gitterstab” (bară de grilaj) apare mai ales în descrieri tehnice, meșteșugărești sau legate de construcții. Într-o propoziție, cuvântul este adesea însoțit de o indicație de loc care arată poziția barei în grilaj.
Der mittlere Gitterstab sitzt nicht mehr fest im Rahmen.
Bara de grilaj din mijloc nu mai este bine fixată în ramă.