
der Gitterstab
barra della grata
Singola barra di cui è composta una grata o una struttura a griglia.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
La barra della grata è piegata in questo punto.
barra della grata
der Gitterstab, die Gitterstäbe
Caricamento dello stato salvato.

barra della grata
Singola barra di cui è composta una grata o una struttura a griglia.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
La barra della grata è piegata in questo punto.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Gitterstäbe |
| Genitiv | des Gitterstabes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Akkusativ | den Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Dativ | dem Gitterstab | den Gitterstäben |
| Genitiv | des Gitterstabes des Gitterstabs | der Gitterstäbe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Gitterstab» (barra della grata) è composto da «Gitter» (grata) e «Stab» (barra). La parola base «Stab» indica il singolo elemento allungato; «Gitter» descrive la struttura in cui viene utilizzato.
Ein Gitterstab ist durch den starken Druck verbogen worden.
Una barra della grata è stata piegata dalla forte pressione.
«Gitterstab» (barra della grata) si trova spesso insieme a verbi e aggettivi del settore delle riparazioni e delle costruzioni, per esempio «einen Gitterstab verbiegen» (piegare una barra della grata), «einen Gitterstab ersetzen» (sostituire una barra della grata) oppure «ein verbogener Gitterstab» (una barra della grata piegata).
Der Hausmeister musste einen beschädigten Gitterstab ersetzen.
Il custode dovette sostituire una barra della grata danneggiata.
«Gitterstab» (barra della grata) compare soprattutto in descrizioni tecniche, artigianali o edilizie. Nella frase, la parola è spesso accompagnata da un'indicazione di luogo che indica la posizione all'interno della grata.
Der mittlere Gitterstab sitzt nicht mehr fest im Rahmen.
La barra centrale della grata non è più fissata saldamente al telaio.