
der Gitterstab
barra de reja
Barra individual que forma parte de una reja o de una estructura de rejilla.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
La barra de la reja está doblada en este punto.
barra de reja
der Gitterstab, die Gitterstäbe
Cargando el estado guardado.

barra de reja
Barra individual que forma parte de una reja o de una estructura de rejilla.
Der Gitterstab ist an dieser Stelle verbogen.
La barra de la reja está doblada en este punto.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gitterstäbe |
| Genitiv | des Gitterstabes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Akkusativ | den Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Dativ | dem Gitterstab | den Gitterstäben |
| Genitiv | des Gitterstabes des Gitterstabs | der Gitterstäbe |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Gitterstab» (barra de reja) está formado por «Gitter» (reja) y «Stab» (barra). La palabra base «Stab» designa el componente alargado individual; «Gitter» describe la estructura en la que se utiliza.
Ein Gitterstab ist durch den starken Druck verbogen worden.
Una barra de reja se dobló por la fuerte presión.
«Gitterstab» (barra de reja) aparece con frecuencia junto a verbos y adjetivos relacionados con la reparación y la construcción, por ejemplo «einen Gitterstab verbiegen» (doblar una barra de reja), «einen Gitterstab ersetzen» (reemplazar una barra de reja) o «ein verbogener Gitterstab» (una barra de reja doblada).
Der Hausmeister musste einen beschädigten Gitterstab ersetzen.
El encargado de mantenimiento tuvo que reemplazar una barra de reja dañada.
«Gitterstab» (barra de reja) aparece sobre todo en descripciones técnicas, artesanales o de construcción. En la oración, la palabra suele aparecer con una indicación de lugar que señala su posición dentro de la reja.
Der mittlere Gitterstab sitzt nicht mehr fest im Rahmen.
La barra central de la reja ya no está bien fijada al marco.