
die Göre
şımarık kız
Yaramaz, küstah veya gürültücü bir çocuğu, çoğunlukla da bir kızı küçümseyerek ve günlük dilde anlatan söz.
Diese kleine Göre hat mir doch glatt die Zunge rausgestreckt!
Şu küçük şımarık kız, utanmadan bana dil çıkardı!
şımarık kız
die Göre, die Gören
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şımarık kız
Yaramaz, küstah veya gürültücü bir çocuğu, çoğunlukla da bir kızı küçümseyerek ve günlük dilde anlatan söz.
Diese kleine Göre hat mir doch glatt die Zunge rausgestreckt!
Şu küçük şımarık kız, utanmadan bana dil çıkardı!
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Gören |
| Genitiv | der Göre |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Göre | die Gören |
| Akkusativ | die Göre | die Gören |
| Dativ | der Göre | den Gören |
| Genitiv | der Göre | der Gören |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime günlük dilde kullanılır ve çok aşağılayıcıdır. Kızgınlık veya küçümseme ifade eder. Çok kaba bulunduğu için dikkatli kullanılmalıdır.
Er nannte die lauten Kinder von nebenan verärgert „Gören“.
Yan komşunun gürültücü çocuklarına kızıp “şımarık kızlar” dedi.
Bu kelime teoride her çocuk için kullanılabilse de pratikte çoğunlukla küstah veya yaramaz bir kız çocuğunu anlatır.
Die Göre vom Spielplatz hat den anderen Kindern das Spielzeug weggenommen.
Oyun parkındaki şımarık kız diğer çocukların oyuncağını ellerinden aldı.
“Göre” sıkça olumsuz anlamını güçlendiren sıfatlarla kullanılır. “freche Göre” (küstah şımarık kız), “kleine Göre” (küçük şımarık kız) ve “so eine Göre!” (ne şımarık kız!) ifadelerini sık duyarsın.
Was für eine freche Göre, sie hört überhaupt nicht auf ihre Eltern!
Ne küstah bir şımarık kız, anne babasını hiç dinlemiyor!
velet
Her iki kelime de günlük dilde ve çoğunlukla aşağılayıcı biçimde, yaramaz veya arsız bir çocuğu, özellikle de kızı belirtir. “Die Göre” (şımarık kız) dil bilgisi bakımından dişildir ve genellikle bir kız için kullanılır. “Das Gör” (velet) dil bilgisi bakımından nötrdür ve dilde cinsiyeti belirtilmeden arsız bir çocuğu anlatabilir. Artikel, seçilen kelimeye göre değişir.

Die Göre warf im Laden die Spielsachen aus dem Regal.
Şımarık kız dükkânda oyuncakları raftan yere attı.
Das Gör warf im Laden die Spielsachen aus dem Regal.
Velet dükkânda oyuncakları raftan yere attı.