
die Göre
bachor
Pogardliwe, potoczne określenie niegrzecznego, bezczelnego lub hałaśliwego dziecka, zazwyczaj dziewczynki.
Diese kleine Göre hat mir doch glatt die Zunge rausgestreckt!
Ten mały bachor bezczelnie pokazał mi język!
bachor
die Göre, die Gören
Wczytuję zapisany stan.

bachor
Pogardliwe, potoczne określenie niegrzecznego, bezczelnego lub hałaśliwego dziecka, zazwyczaj dziewczynki.
Diese kleine Göre hat mir doch glatt die Zunge rausgestreckt!
Ten mały bachor bezczelnie pokazał mi język!
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gören |
| Genitiv | der Göre |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Göre | die Gören |
| Akkusativ | die Göre | die Gören |
| Dativ | der Göre | den Gören |
| Genitiv | der Göre | der Gören |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest bardzo pogardliwe i potoczne. Wyraża złość lub lekceważenie i należy go używać ostrożnie, ponieważ jest odbierane jako bardzo nieuprzejme.
Er nannte die lauten Kinder von nebenan verärgert „Gören“.
Ze złością nazwał hałaśliwe dzieci z sąsiedztwa „bachorami”.
Chociaż teoretycznie słowa tego można użyć w odniesieniu do każdego dziecka, w praktyce najczęściej odnosi się ono do bezczelnej lub niegrzecznej dziewczynki.
Die Göre vom Spielplatz hat den anderen Kindern das Spielzeug weggenommen.
Bachor z placu zabaw zabrał innym dzieciom zabawki.
Słowo „Göre” (bachor) często łączy się z przymiotnikami, które wzmacniają jego negatywne znaczenie. Często słyszy się „freche Göre” (bezczelny bachor), „kleine Göre” (mały bachor) lub „so eine Göre!” (co za bachor!).
Was für eine freche Göre, sie hört überhaupt nicht auf ihre Eltern!
Co za bezczelny bachor, w ogóle nie słucha rodziców!
bachor
Oba słowa są potocznymi i zazwyczaj pogardliwymi określeniami bezczelnego lub niegrzecznego dziecka, zwłaszcza dziewczynki. „Die Göre” (bachor) ma rodzaj gramatyczny żeński i zazwyczaj odnosi się do dziewczynki. „Das Gör” (bachor) ma rodzaj gramatyczny nijaki i może oznaczać bezczelne dziecko bez wskazywania jego płci za pomocą formy językowej. Rodzajnik zależy od wybranego słowa.

Die Göre warf im Laden die Spielsachen aus dem Regal.
Bachor powyrzucał zabawki z półki w sklepie.
Das Gör warf im Laden die Spielsachen aus dem Regal.
Bachor powyrzucał zabawki z półki w sklepie.