
die Göre
mocosa
Forma despectiva y coloquial de referirse a un niño maleducado, descarado o ruidoso, normalmente a una niña.
Diese kleine Göre hat mir doch glatt die Zunge rausgestreckt!
¡Esta mocosa me sacó la lengua sin más!
mocosa
die Göre, die Gören
Cargando el estado guardado.

mocosa
Forma despectiva y coloquial de referirse a un niño maleducado, descarado o ruidoso, normalmente a una niña.
Diese kleine Göre hat mir doch glatt die Zunge rausgestreckt!
¡Esta mocosa me sacó la lengua sin más!
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Gören |
| Genitiv | der Göre |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Göre | die Gören |
| Akkusativ | die Göre | die Gören |
| Dativ | der Göre | den Gören |
| Genitiv | der Göre | der Gören |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra es muy despectiva y coloquial. Expresa enfado o desprecio y debe usarse con cuidado, ya que se considera muy grosera.
Er nannte die lauten Kinder von nebenan verärgert „Gören“.
Molesto, llamó «Gören» (mocosas) a los niños ruidosos de al lado.
Aunque en teoría la palabra puede usarse para cualquier niño, en la práctica normalmente se refiere a una niña descarada o maleducada.
Die Göre vom Spielplatz hat den anderen Kindern das Spielzeug weggenommen.
La mocosa del parque les quitó los juguetes a los otros niños.
«Göre» (mocosa) suele combinarse con adjetivos que refuerzan el significado negativo. Se oyen a menudo «freche Göre» (mocosa descarada), «kleine Göre» (mocosa pequeña) o «so eine Göre!» (¡menuda mocosa!).
Was für eine freche Göre, sie hört überhaupt nicht auf ihre Eltern!
¡Qué mocosa tan descarada, no hace caso a sus padres!
mocosa
Ambas palabras son formas coloquiales y normalmente despectivas de referirse a un niño descarado o maleducado, especialmente a una niña. «Die Göre» (mocosa) es gramaticalmente femenina y suele usarse para una niña. «Das Gör» (mocosa) es gramaticalmente neutro y puede designar a un niño descarado sin especificar lingüísticamente su género. El artículo depende de la palabra elegida.

Die Göre warf im Laden die Spielsachen aus dem Regal.
La mocosa tiró los juguetes del estante en la tienda.
Das Gör warf im Laden die Spielsachen aus dem Regal.
La mocosa tiró los juguetes del estante en la tienda.