
der Güterzug
yük treni
Yalnızca mal ve eşya taşımak için tasarlanmış, yolcu taşımayan tren.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
Geceleri bu güzergahtan çok sayıda uzun yük treni geçiyor.
yük treni
der Güterzug, die Güterzüge
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yük treni
Yalnızca mal ve eşya taşımak için tasarlanmış, yolcu taşımayan tren.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
Geceleri bu güzergahtan çok sayıda uzun yük treni geçiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Güterzüge |
| Genitiv | des Güterzuges |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Güterzug | die Güterzüge |
| Akkusativ | den Güterzug | die Güterzüge |
| Dativ | dem Güterzug | den Güterzügen |
| Genitiv | des Güterzuges des Güterzugs | der Güterzüge |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Güterzug” bileşik bir isimdir ve “Güter” (mallar) ile “Zug” (tren) kelimelerinden oluşur. “Güter”, “das Gut” (mal) kelimesinin çoğuludur ve “Waren” (mallar) anlamına gelir. Yani Güterzug kelimesi kelimesi kelimesine “Waren-Zug” (mal treni) demektir.
Der Hafen ist ein wichtiger Umschlagplatz für Güter aller Art.
Liman, her türlü yükün aktarıldığı önemli bir yerdir.
“Güterzüge” (yük trenleri) genellikle uzunlukları veya ağırlıklarıyla anlatılır. Yaygın sıfatlar “lang” (uzun), “schwer” (ağır) ve “voll beladen” (tam yüklü) ifadeleridir.
Ein langer Güterzug blockierte den Bahnübergang für mehrere Minuten.
Uzun bir yük treni demiryolu geçidini birkaç dakika boyunca kapattı.
Der schwere Güterzug fuhr nur langsam den Berg hinauf.
Ağır yük treni yokuşu yalnızca yavaşça çıktı.
Günlük hayatta “Güterzüge” (yük trenleri) genellikle geceleri yola çıkar; böylece gündüz yolcu trafiğini aksatmazlar. Bu trenler sık sık gürültüyle ilişkilendirilir.
Ich bin aufgewacht, weil in der Nacht ein lauter Güterzug vorbeifuhr.
Gece yanından gürültülü bir yük treni geçtiği için uyandım.