
das Hinterbein
arka bacak
Dört ayaklı bir hayvanın, özellikle atın veya köpeğin arka tarafındaki bacaklarından biri.
Das Pferd lahmt am linken Hinterbein.
At sol arka bacağından aksıyor.
arka bacak
das Hinterbein, die Hinterbeine
Kayıtlı durumun yükleniyor.

arka bacak
Dört ayaklı bir hayvanın, özellikle atın veya köpeğin arka tarafındaki bacaklarından biri.
Das Pferd lahmt am linken Hinterbein.
At sol arka bacağından aksıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Hinterbeine |
| Genitiv | des Hinterbeines |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hinterbein | die Hinterbeine |
| Akkusativ | das Hinterbein | die Hinterbeine |
| Dativ | dem Hinterbein | den Hinterbeinen |
| Genitiv | des Hinterbeines des Hinterbeins | der Hinterbeine |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hinterbein” kelimesi “hinter” (arka) ve “Bein” (bacak) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, bir hayvanın vücudunun arka tarafındaki bacağını belirtir.
Das Pferd hebt beim Laufen manchmal das rechte Hinterbein an.
At koşarken bazen sağ arka bacağını kaldırır.
“Hinterbein” kelimesi, taraf belirten ifadelerle veya yük bindirmeyi ya da yaralanmayı anlatan fiillerle sık kullanılır. Yaygın kullanımlar “das linke Hinterbein” (sol arka bacak), “das Hinterbein belasten” (arka bacağa yük bindirmek) ve “sich am Hinterbein verletzen” (arka bacağından yaralanmak) şeklindedir.
Der Hund belastet sein verletztes Hinterbein nur vorsichtig.
Köpek, yaralı arka bacağına dikkatli bir şekilde basıyor.
Rahatsızlıklardan veya yaralanmalardan söz ederken Dativ ile birlikte sık sık “an” edatı kullanılır: “am Hinterbein” (arka bacakta). Bu vücut bölümündeki hareketler veya bu bölüme yapılan işlemler için de sık sık “am Hinterbein” (arka bacakta) denir.
Die Tierärztin untersuchte die Schwellung am Hinterbein.
Veteriner, arka bacaktaki şişliği inceledi.