
der Güterzug
قطار بضائع
قطار صُمم حصريًا لنقل البضائع والسلع، ولا ينقل الركاب.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
تمر في هذا الخط ليلًا قطارات بضائع طويلة كثيرة.
قطار بضائع
der Güterzug, die Güterzüge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قطار بضائع
قطار صُمم حصريًا لنقل البضائع والسلع، ولا ينقل الركاب.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
تمر في هذا الخط ليلًا قطارات بضائع طويلة كثيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Güterzüge |
| Genitiv | des Güterzuges |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Güterzug | die Güterzüge |
| Akkusativ | den Güterzug | die Güterzüge |
| Dativ | dem Güterzug | den Güterzügen |
| Genitiv | des Güterzuges des Güterzugs | der Güterzüge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Güterzug» (قطار بضائع) اسم مركب يتكون من «Güter» (بضائع) و«Zug» (قطار). وكلمة «Güter» هي جمع «das Gut» (سلعة)، وتعني «Waren» (بضائع). لذلك تعني كلمة «Güterzug» حرفيًا «Waren-Zug» (قطار البضائع).
Der Hafen ist ein wichtiger Umschlagplatz für Güter aller Art.
الميناء مركز مهم لمناولة البضائع من جميع الأنواع.
غالبًا ما توصف قطارات البضائع بطولها أو وزنها. ومن الصفات الشائعة «lang» (طويل)، و«schwer» (ثقيل)، و«voll beladen» (محمل بالكامل).
Ein langer Güterzug blockierte den Bahnübergang für mehrere Minuten.
أوقف قطار بضائع طويل حركة المرور عند معبر السكة الحديدية عدة دقائق.
Der schwere Güterzug fuhr nur langsam den Berg hinauf.
صعد قطار البضائع الثقيل الجبل ببطء شديد.
تسير قطارات البضائع في الحياة اليومية غالبًا ليلًا حتى لا تعطل حركة قطارات الركاب نهارًا. وكثيرًا ما ترتبط أيضًا بموضوع الضوضاء.
Ich bin aufgewacht, weil in der Nacht ein lauter Güterzug vorbeifuhr.
استيقظت لأن قطار بضائع صاخبًا مر في الليل.