
der Güterzug
treno merci
Un treno progettato esclusivamente per il trasporto di merci e beni, che non trasporta passeggeri.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
Di notte, su questa tratta passano molti treni merci lunghi.
treno merci
der Güterzug, die Güterzüge
Caricamento dello stato salvato.

treno merci
Un treno progettato esclusivamente per il trasporto di merci e beni, che non trasporta passeggeri.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
Di notte, su questa tratta passano molti treni merci lunghi.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Güterzüge |
| Genitiv | des Güterzuges |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Güterzug | die Güterzüge |
| Akkusativ | den Güterzug | die Güterzüge |
| Dativ | dem Güterzug | den Güterzügen |
| Genitiv | des Güterzuges des Güterzugs | der Güterzüge |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Güterzug» (treno merci) è un nome composto formato da «Güter» (merci) e «Zug» (treno). «Güter» è il plurale di «das Gut» (bene) e significa «Waren» (merci). Quindi, alla lettera, un «Waren-Zug» (treno di merci) è un treno merci.
Der Hafen ist ein wichtiger Umschlagplatz für Güter aller Art.
Il porto è un importante centro di smistamento per merci di ogni tipo.
I treni merci vengono spesso descritti in base alla loro lunghezza o al loro peso. Gli aggettivi tipici sono «lang» (lungo), «schwer» (pesante) e «voll beladen» (a pieno carico).
Ein langer Güterzug blockierte den Bahnübergang für mehrere Minuten.
Un lungo treno merci ha bloccato il passaggio a livello per diversi minuti.
Der schwere Güterzug fuhr nur langsam den Berg hinauf.
Il pesante treno merci saliva la montagna molto lentamente.
Nella vita quotidiana, i treni merci viaggiano spesso di notte per non disturbare il traffico passeggeri durante il giorno. Sono inoltre spesso associati al tema del rumore.
Ich bin aufgewacht, weil in der Nacht ein lauter Güterzug vorbeifuhr.
Mi sono svegliato perché durante la notte è passato un treno merci rumoroso.