
der Güterzug
tren de marfă
Tren conceput exclusiv pentru transportul mărfurilor și bunurilor și care nu transportă pasageri.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
Noaptea circulă multe trenuri de marfă lungi pe această rută.
tren de marfă
der Güterzug, die Güterzüge
Se încarcă starea ta salvată.

tren de marfă
Tren conceput exclusiv pentru transportul mărfurilor și bunurilor și care nu transportă pasageri.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
Noaptea circulă multe trenuri de marfă lungi pe această rută.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Güterzüge |
| Genitiv | des Güterzuges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Güterzug | die Güterzüge |
| Akkusativ | den Güterzug | die Güterzüge |
| Dativ | dem Güterzug | den Güterzügen |
| Genitiv | des Güterzuges des Güterzugs | der Güterzüge |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Güterzug” (tren de marfă) este un substantiv compus din „Güter” (mărfuri) și „Zug” (tren). „Güter” este pluralul lui „das Gut” (bun) și înseamnă „mărfuri”. Așadar, „Güterzug” înseamnă literal „Waren-Zug” (tren de mărfuri).
Der Hafen ist ein wichtiger Umschlagplatz für Güter aller Art.
Portul este un important punct de transbordare pentru mărfuri de tot felul.
Trenurile de marfă sunt descrise adesea prin lungimea sau greutatea lor. Adjective tipice sunt „lang” (lung), „schwer” (greu) sau „voll beladen” (încărcat complet).
Ein langer Güterzug blockierte den Bahnübergang für mehrere Minuten.
Un tren de marfă lung a blocat trecerea la nivel timp de câteva minute.
Der schwere Güterzug fuhr nur langsam den Berg hinauf.
Trenul de marfă greu a urcat muntele foarte încet.
În viața de zi cu zi, trenurile de marfă circulă adesea noaptea, pentru a nu deranja transportul de pasageri în timpul zilei. Ele sunt asociate frecvent și cu zgomotul.
Ich bin aufgewacht, weil in der Nacht ein lauter Güterzug vorbeifuhr.
M-am trezit pentru că în timpul nopții a trecut un tren de marfă zgomotos.