
die Hängematte
ننو
پارچه یا توری که میان دو نقطه آویزان میشود و برای خوابیدن، استراحتکردن یا تابخوردن به کار میرود.
Im Urlaub lag ich stundenlang in der Hängematte und las ein Buch.
در تعطیلات ساعتها در ننو دراز کشیدم و کتاب خواندم.
ننو
die Hängematte, die Hängematten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ننو
پارچه یا توری که میان دو نقطه آویزان میشود و برای خوابیدن، استراحتکردن یا تابخوردن به کار میرود.
Im Urlaub lag ich stundenlang in der Hängematte und las ein Buch.
در تعطیلات ساعتها در ننو دراز کشیدم و کتاب خواندم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Hängematten |
| Genitiv | der Hängematte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hängematte | die Hängematten |
| Akkusativ | die Hängematte | die Hängematten |
| Dativ | der Hängematte | den Hängematten |
| Genitiv | der Hängematte | der Hängematten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «hängen» (آویزان بودن) و «Matte» (زیرانداز) ساخته شده است. پس معنای لفظی آن زیراندازی است که آویزان میشود.
Zwischen den Palmen war eine bunte Hängematte gespannt.
بین درختهای نخل، ننوی رنگارنگی کشیده شده بود.
برای بیان موقعیت، از «in der Hängematte» (در ننو، Dativ) استفاده میکنید. برای بیان حرکت بهسمت آن، «in die Hängematte» (به داخل ننو، Akkusativ) را به کار میبرید.
Die Katze schläft friedlich in der Hängematte.
گربه با آرامش در ننو خوابیده است.
Er legte sich vorsichtig in die Hängematte.
او بااحتیاط در ننو دراز کشید.
فعلهای رایج مرتبط با ننو عبارتاند از «liegen» (دراز کشیدن)، «sich legen» (دراز کشیدن)، «entspannen» (استراحت کردن) و «aufhängen» (آویزان کردن) یا «spannen» (کشیدن و برپا کردن).
Wir müssen die Hängematte zwischen zwei stabilen Bäumen aufhängen.
باید ننو را بین دو درخت محکم آویزان کنیم.