Almanca İSİM C1 Sıra 26216

die Hexenjagd

cadı avı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hexenjagd vs Hetzjagd

linç kampanyası / sürek avı

Her iki kelime de bir kişiye veya gruba karşı yürütülen saldırgan ve kamuya açık bir kampanyayı ifade edebilir. “Hexenjagd” (kamuya açık cadı avı), şüpheleri, kanıtlanmamış suçlamaları ve peşin hükmü vurgular. “Hetzjagd” (linç kampanyası) ise saldırgan biçimde peşine düşmeyi ve kişinin itibarına zarar vermeyi öne çıkarır. Günah keçisi arama söz konusuysa daha çok “Hexenjagd” (kamuya açık cadı avı), saldırgan bir takip söz konusuysa daha çok “Hetzjagd” (linç kampanyası) kullanılır.

Hetzjagd için görsel örnek
Hexenjagd

Die unbelegte Beschuldigung gegen die Ärztin entwickelte sich zu einer öffentlichen Hexenjagd.

Doktora yöneltilen kanıtsız suçlama, kamuya açık bir cadı avına dönüştü.

Hetzjagd

Die Medienkritik an dem Schauspieler wurde zu einer Hetzjagd, die seinen Ruf schwer beschädigte.

Medyanın oyuncuyu eleştirmesi, itibarına ciddi zarar veren bir linç kampanyasına dönüştü.

Kelime sayfasını aç: Hetzjagd

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...