Almanca İSİM B2 Sıra 28537

der Hilfsarbeiter

yardımcı işçi

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hilfsarbeiter vs Handlanger

amele / yardakçı

İki kelime de basit fiziksel işler yapan bir kişiyi ifade edebilir. “Der Hilfsarbeiter” (yardımcı işçi) bunun için tarafsız bir ifadedir. “Der Handlanger” (yardımcı işçi) ise alt konumdaki bu işi çoğu zaman aşağılayıcı veya eski bir kullanımla anlatır. Bu yüzden mesleği tarafsız bir biçimde belirtirken “Hilfsarbeiter” daha uygundur.

Handlanger için görsel örnek
Hilfsarbeiter

Der Bauleiter stellte ihn als Hilfsarbeiter für einfache Arbeiten auf der Baustelle ein.

Şantiye şefi onu şantiyedeki basit işler için yardımcı işçi olarak işe aldı.

Handlanger

Der Bauleiter setzte ihn als Handlanger für einfache Arbeiten auf der Baustelle ein.

Şantiye şefi onu şantiyedeki basit işler için yardımcı işçi olarak çalıştırdı.

Kelime sayfasını aç: Handlanger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...