الألمانية اسم B2 الترتيب 28537

der Hilfsarbeiter

عامل غير ماهر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hilfsarbeiter vs Handlanger

عامل مساعد / تابع إجرامي

يمكن للكلمتين أن تشيرا إلى شخص يؤدي أعمالًا بدنية بسيطة. «⁨Der Hilfsarbeiter⁩» (عامل غير ماهر) هو التعبير المحايد، بينما يصوّر «⁨der Handlanger⁩» (عامل مساعد) العمل التابع غالبًا بطريقة قدحية أو قديمة. لذلك يكون «⁨Hilfsarbeiter⁩» (عامل غير ماهر) أنسب في الوصف المهني الواقعي.

مثال مرئي على Handlanger
Hilfsarbeiter

Der Bauleiter stellte ihn als Hilfsarbeiter für einfache Arbeiten auf der Baustelle ein.

وظفه مدير البناء عاملًا غير ماهر لأداء أعمال بسيطة في موقع البناء.

Handlanger

Der Bauleiter setzte ihn als Handlanger für einfache Arbeiten auf der Baustelle ein.

كلفه مدير البناء بالعمل عاملًا مساعدًا لأداء أعمال بسيطة في موقع البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Handlanger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...