tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28537

der Hilfsarbeiter

lavoratore non qualificato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hilfsarbeiter vs Handlanger

manovale / tirapiedi

Entrambe le parole possono indicare una persona che svolge semplici lavori fisici. «Der Hilfsarbeiter» (lavoratore non qualificato) è il termine neutro, mentre «der Handlanger» (manovale) presenta spesso il lavoro subordinato in modo spregiativo o antiquato. Per indicare una professione in modo oggettivo è quindi più adatto «Hilfsarbeiter» (lavoratore non qualificato).

Esempio visivo per Handlanger
Hilfsarbeiter

Der Bauleiter stellte ihn als Hilfsarbeiter für einfache Arbeiten auf der Baustelle ein.

Il capocantiere lo assunse come lavoratore non qualificato per svolgere semplici lavori nel cantiere.

Handlanger

Der Bauleiter setzte ihn als Handlanger für einfache Arbeiten auf der Baustelle ein.

Il capocantiere lo impiegò come manovale per svolgere semplici lavori nel cantiere.

Apri la scheda completa: Handlanger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...