Almanca İSİM B2 Sıra 13471

der Handlanger

amele / yardakçı

der Handlanger, die Handlanger

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Handlanger, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Handlanger vs Helfer

yardımcı

Her iki kelime de başkası için iş yapan bir kişiyi anlatabilir. “Helfer” (yardımcı) tarafsız bir kelimedir; gönüllü olarak veya işi gereği destek veren biri için kullanılabilir. “Handlanger” (yardımcı işçi / yardakçı) ise basit yardımcı işlerde ya da aşağılayıcı bir anlamla, onursuz işlerde başkasına bağlı bir rolde olmayı vurgular. “Handlanger” kelimesini yalnızca bu anlamı vermek istediğinde kullan.

Helfer için görsel örnek
Handlanger

Der Handlanger trug die Kisten für seinen Chef und führte dessen fragwürdige Aufträge aus.

Yardakçı, patronu için sandıkları taşıdı ve onun şüpheli işlerini yaptı.

Helfer

Der Helfer trug die Kisten für den Handwerker in die Werkstatt.

Yardımcı, zanaatkâr için sandıkları atölyeye taşıdı.

Kelime sayfasını aç: Helfer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...