
die Höhenangst
yükseklik korkusu
Büyük yüksekliklerden ya da yüksek bir yerden aşağı bakmaktan duyulan şiddetli korku.
Wegen ihrer Höhenangst fährt sie nicht mit der Seilbahn auf den Berg.
Yükseklik korkusu yüzünden dağa teleferikle çıkmıyor.
yükseklik korkusu
die Höhenangst
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yükseklik korkusu
Büyük yüksekliklerden ya da yüksek bir yerden aşağı bakmaktan duyulan şiddetli korku.
Wegen ihrer Höhenangst fährt sie nicht mit der Seilbahn auf den Berg.
Yükseklik korkusu yüzünden dağa teleferikle çıkmıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Höhenangst |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Höhenangst | – |
| Akkusativ | die Höhenangst | – |
| Dativ | der Höhenangst | – |
| Genitiv | der Höhenangst | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Höhenangst” “Höhe” (yükseklik) ve “Angst” (korku) kelimelerinden oluşur. “Höhen-” bağlantı biçiminde fazladan bir “n” bulunur. “Höhenangst” büyük yüksekliklerle ilgili korku demektir.
Seine Höhenangst macht den Besuch auf dem Aussichtsturm schwierig.
Yükseklik korkusu, seyir kulesine gitmesini zorlaştırıyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “Höhenangst haben” (yükseklik korkusu olmak), “unter Höhenangst leiden” (yükseklik korkusu çekmek) ve “starke Höhenangst” (şiddetli yükseklik korkusu). Bu kelime sık sık teleferik, seyir kulesi veya yüksek binalarla ilgili durumlarda kullanılır.
Viele Menschen mit Höhenangst meiden hohe Aussichtstürme.
Yükseklik korkusu olan birçok kişi yüksek seyir kulelerinden uzak durur.
Etkilenen kişi için özellikle “jemand leidet unter Höhenangst” (birinin yükseklik korkusu çekmesi) kalıbı kullanılır. Bu kullanımda “unter” edatından sonra Dativ gelir.
Der Bergsteiger leidet trotz seiner Erfahrung unter Höhenangst.
Dağcı, deneyimli olmasına rağmen yükseklik korkusu çekiyor.