
die Höhenangst
medo de altura
Medo intenso de grandes alturas ou de olhar para baixo de um lugar alto.
Wegen ihrer Höhenangst fährt sie nicht mit der Seilbahn auf den Berg.
Por causa do medo de altura, ela não sobe a montanha de teleférico.
medo de altura
die Höhenangst
Carregando seu estado salvo.

medo de altura
Medo intenso de grandes alturas ou de olhar para baixo de um lugar alto.
Wegen ihrer Höhenangst fährt sie nicht mit der Seilbahn auf den Berg.
Por causa do medo de altura, ela não sobe a montanha de teleférico.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Höhenangst |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Höhenangst | – |
| Akkusativ | die Höhenangst | – |
| Dativ | der Höhenangst | – |
| Genitiv | der Höhenangst | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Höhenangst” (medo de altura) é formada por “Höhe” (altura) e “Angst” (medo). A forma de ligação “Höhen-” contém um “n” adicional: “Höhenangst” (medo de altura) designa, portanto, o medo relacionado a grandes alturas.
Seine Höhenangst macht den Besuch auf dem Aussichtsturm schwierig.
O medo de altura dele torna difícil visitar a torre de observação.
Combinações frequentes são “Höhenangst haben” (ter medo de altura), “unter Höhenangst leiden” (sofrer de medo de altura) e “starke Höhenangst” (medo intenso de altura). A palavra aparece muitas vezes em situações com teleféricos, torres de observação ou edifícios altos.
Viele Menschen mit Höhenangst meiden hohe Aussichtstürme.
Muitas pessoas com medo de altura evitam torres de observação altas.
Para falar da pessoa afetada, usa-se com frequência a estrutura “jemand leidet unter Höhenangst” (alguém sofre de medo de altura). Nessa expressão, “unter” (sob) é seguido pelo Dativ.
Der Bergsteiger leidet trotz seiner Erfahrung unter Höhenangst.
Apesar da experiência, o alpinista sofre de medo de altura.