
das Schlafmittel
uyku ilacı
Uykuya dalmaya yardımcı olan veya uykuyu destekleyen ilaç.
Der Arzt verschrieb ihr ein Schlafmittel gegen die starken Einschlafprobleme.
Doktor, uykuya dalmakta yaşadığı ciddi sorunlar için ona uyku ilacı yazdı.
uyku ilacı
das Schlafmittel, die Schlafmittel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uyku ilacı
Uykuya dalmaya yardımcı olan veya uykuyu destekleyen ilaç.
Der Arzt verschrieb ihr ein Schlafmittel gegen die starken Einschlafprobleme.
Doktor, uykuya dalmakta yaşadığı ciddi sorunlar için ona uyku ilacı yazdı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schlafmittel |
| Genitiv | des Schlafmittels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlafmittel | die Schlafmittel |
| Akkusativ | das Schlafmittel | die Schlafmittel |
| Dativ | dem Schlafmittel | den Schlafmitteln |
| Genitiv | des Schlafmittels | der Schlafmittel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schlafmittel” “Schlaf” (uyku) ve “Mittel” (araç, çare) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Mittel” burada belirli bir amaç için kullanılan bir şeyi anlatır.
Sie wollte nicht sofort ein Schlafmittel nehmen.
Hemen uyku ilacı almak istemedi.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein Schlafmittel einnehmen” (uyku ilacı almak), “ein Schlafmittel verschreiben” (uyku ilacı yazmak) ve “ein Schlafmittel wirkt schnell” (uyku ilacı çabuk etki eder).
Das Schlafmittel wirkte schon nach kurzer Zeit.
Uyku ilacı kısa bir süre sonra etki etti.
“Verschreiben” (yazmak) fiilinde ilacı alan kişi Dativ olur. Uyku ilacı ise Akkusativ nesnesidir.
Die Ärztin verschreibt älteren Patienten nur ungern ein Schlafmittel.
Doktor, yaşlı hastalara uyku ilacını isteksizce yazıyor.
sakinleştirici
Her iki kelime de akşamları yardımcı olabilecek bir ilacı anlatabilir. “Beruhigungsmittel” (sakinleştirici), uykuyu mümkün kılsa bile huzursuzluğun veya korkunun azaltılmasını vurgular. “Schlafmittel” (uyku ilacı) ise özellikle uykuya dalmaya yardımcı olan veya uykuyu destekleyen ilacı anlatır. Önemli olan, amaçlanan temel etkidir.

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Schlafmittel, weil sie nicht einschlafen konnte.
Uykuya dalamadığı için uyumadan önce uyku ilacı aldı.
Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Beruhigungsmittel gegen ihre starke Unruhe.
Uyumadan önce, şiddetli huzursuzluğunu azaltmak için sakinleştirici aldı.