
die Höhenangst
страх висоти
Сильний страх великої висоти або погляду вниз із високого місця.
Wegen ihrer Höhenangst fährt sie nicht mit der Seilbahn auf den Berg.
Через страх висоти вона не їде канатною дорогою на гору.
страх висоти
die Höhenangst
Завантажуємо збережений статус слова.

страх висоти
Сильний страх великої висоти або погляду вниз із високого місця.
Wegen ihrer Höhenangst fährt sie nicht mit der Seilbahn auf den Berg.
Через страх висоти вона не їде канатною дорогою на гору.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Höhenangst |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Höhenangst | – |
| Akkusativ | die Höhenangst | – |
| Dativ | der Höhenangst | – |
| Genitiv | der Höhenangst | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Höhenangst» (страх висоти) складається зі слів «Höhe» (висота) і «Angst» (страх). Сполучна форма «Höhen-» містить додаткову літеру «n». Отже, «Höhenangst» (страх висоти) означає страх, пов'язаний із великою висотою.
Seine Höhenangst macht den Besuch auf dem Aussichtsturm schwierig.
Через страх висоти йому важко відвідати оглядову вежу.
Поширені сполучення: «Höhenangst haben» (боятися висоти), «unter Höhenangst leiden» (страждати від страху висоти) і «starke Höhenangst» (сильний страх висоти). Це слово часто вживають у ситуаціях, пов'язаних із канатними дорогами, оглядовими вежами або високими будівлями.
Viele Menschen mit Höhenangst meiden hohe Aussichtstürme.
Багато людей зі страхом висоти уникають високих оглядових веж.
Коли йдеться про людину, якої це стосується, особливо часто вживають модель «jemand leidet unter Höhenangst» (хтось страждає від страху висоти). У цьому звороті після «unter» (під) уживають Dativ.
Der Bergsteiger leidet trotz seiner Erfahrung unter Höhenangst.
Попри свій досвід, альпініст страждає від страху висоти.