
die Höhenangst
lęk wysokości
Silny lęk przed dużymi wysokościami albo przed patrzeniem w dół z wysokiego miejsca.
Wegen ihrer Höhenangst fährt sie nicht mit der Seilbahn auf den Berg.
Z powodu lęku wysokości nie wjeżdża kolejką linową na górę.
lęk wysokości
die Höhenangst
Wczytuję zapisany stan.

lęk wysokości
Silny lęk przed dużymi wysokościami albo przed patrzeniem w dół z wysokiego miejsca.
Wegen ihrer Höhenangst fährt sie nicht mit der Seilbahn auf den Berg.
Z powodu lęku wysokości nie wjeżdża kolejką linową na górę.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Höhenangst |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Höhenangst | – |
| Akkusativ | die Höhenangst | – |
| Dativ | der Höhenangst | – |
| Genitiv | der Höhenangst | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Höhenangst” (lęk wysokości) składa się z „Höhe” (wysokość) i „Angst” (lęk). Forma łącząca „Höhen-” zawiera dodatkowe „n”, więc „Höhenangst” oznacza lęk związany z dużymi wysokościami.
Seine Höhenangst macht den Besuch auf dem Aussichtsturm schwierig.
Jego lęk wysokości utrudnia wizytę na wieży widokowej.
Częste połączenia to „Höhenangst haben” (mieć lęk wysokości), „unter Höhenangst leiden” (cierpieć na lęk wysokości) i „starke Höhenangst” (silny lęk wysokości). Tego słowa często używa się w sytuacjach związanych z kolejkami linowymi, wieżami widokowymi albo wysokimi budynkami.
Viele Menschen mit Höhenangst meiden hohe Aussichtstürme.
Wiele osób z lękiem wysokości unika wysokich wież widokowych.
W odniesieniu do osoby, której to dotyczy, szczególnie często stosuje się schemat „jemand leidet unter Höhenangst” (ktoś cierpi na lęk wysokości). Po „unter” w tym połączeniu występuje Dativ.
Der Bergsteiger leidet trotz seiner Erfahrung unter Höhenangst.
Mimo doświadczenia alpinista cierpi na lęk wysokości.