Almanca FİİL B2 Sıra 15884

entgleiten

elinden kayıp gitmek

entgleiten – entglitt – ist entglitten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entgleiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entgleiten vs entgehen

gözünden kaçmak / kurtulmak / kaçırmak

Kaçırılan bir fırsatta “sich etwas entgehen lassen” (bir şeyi kaçırmak), kişinin bir fırsatı değerlendirmediğini vurgular. “entgleiten” (elinden kaçmak) ise fırsatın giderek kaybedilmesini öne çıkarır. Kişinin önce bir olanağı olduğu, ancak süreç içinde bunu kaybettiği durumlarda kullanılır.

entgehen için görsel örnek
entgleiten

Die Chance auf die Stelle entglitt ihr, als das Bewerbungsgespräch immer schlechter lief.

İş görüşmesi gittikçe kötüleştikçe bu iş fırsatı onun elinden kaçtı.

entgehen

Sie ließ sich die Chance auf die Stelle entgehen, weil sie sich nicht bewarb.

Başvurmadığı için o, bu iş fırsatını kaçırdı.

Kelime sayfasını aç: entgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...