
der Host
sunucu
Bir etkinliği, televizyon programını veya podcasti sunan ve programı yöneten kişi; ev sahibi.
Der Host der Late-Night-Show begrüßte seinen ersten Gast.
Gece şovunun sunucusu ilk konuğunu karşıladı.
sunucu
der Host, die Hosts
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sunucu
Bir etkinliği, televizyon programını veya podcasti sunan ve programı yöneten kişi; ev sahibi.
Der Host der Late-Night-Show begrüßte seinen ersten Gast.
Gece şovunun sunucusu ilk konuğunu karşıladı.

ana makine
Bilişim teknolojisinde, bir ağdaki diğer cihazlara, yani istemcilere hizmet, veri veya kaynak sağlayan bilgisayar veya sunucu.
Unsere Webseite wird auf einem Host in einem Rechenzentrum in Frankfurt betrieben.
Web sitemiz Frankfurt'taki bir veri merkezinde bulunan ana makinede çalışıyor.

konak
Biyoloji ve tıpta, başka bir organizmayı, örneğin bir paraziti veya virüsü içinde ya da üzerinde taşıyan ve ona yaşam alanı veya besin kaynağı sağlayan organizma.
Der Mensch ist der einzige bekannte Host für das Masernvirus.
İnsan, kızamık virüsünün bilinen tek konağıdır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Hosts |
| Genitiv | des Host |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Host | die Hosts |
| Akkusativ | den Host | die Hosts |
| Dativ | dem Host | den Hosts |
| Genitiv | des Host des Hosts | der Hosts |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Host” İngilizceden doğrudan alınmış bir kelimedir. Almancada eril bir isim olarak kullanılır: “der Host” (sunucu).
Der Host für die Preisverleihung ist ein bekannter Schauspieler.
Ödül töreninin sunucusu tanınmış bir oyuncuydu.
“Host” kelimesinin anlamını bağlama bakarak anlarsın. Medya alanında, yani program veya podcast bağlamında, sunucu anlamına gelir. Bilgi teknolojilerinde, yani ağ veya sunucu bağlamında, ana makine anlamına gelir. Biyolojide, yani virüs veya parazit bağlamında, konak anlamına gelir.
Der Host der Sendung interviewte den Musiker. (Moderator)
Programın sunucusu müzisyenle röportaj yaptı. (Sunucu)
Der Server-Host ist momentan nicht erreichbar. (IT)
Ana makineye şu anda ulaşılamıyor. (Bilgi teknolojileri)
Das Virus befällt einen neuen Host. (Biologie)
Virüs yeni bir konağa saldırıyor. (Biyoloji)
“Moderator” (sunucu) anlamı genel medya dilinde de kullanılır. Bilgi teknolojileri ve biyoloji anlamları ise neredeyse yalnızca ilgili teknik alanlarda kullanılır.
In der IT-Abteilung spricht man oft von Clients und Hosts.
Bilgi teknolojileri bölümünde istemcilerden ve ana makinelerden sık sık söz edilir.
“Host” (sunucu) kelimesi, “Moderator” (sunucu) anlamında sık sık kalıp ifadelerde kullanılır. Örneğin “der Host einer Show sein” (bir programın sunucusu olmak) veya “als Host durch den Abend führen” (sunucu olarak gece boyunca programı yürütmek) denir.
Als Host der Podiumsdiskussion stellte er die richtigen Fragen.
Panel tartışmasının sunucusu olarak doğru soruları sordu.
sunucu
Bir ağda “Server” (sunucu) ve “Host” (ana makine) aynı bilgisayar sistemini ifade edebilir. “Host”, sistemi ağdaki bir düğüm olarak öne çıkarır; “Server” ise diğer cihazlara veri veya hizmet sağlama işlevini vurgular. Ağdaki sistemden söz ederken “Host”, istemcilere sunduğu hizmetten söz ederken “Server” uygundur.

Der Host ist im Netzwerk unter dem Namen „buero1“ erreichbar.
Ana makineye ağda buero1 adıyla ulaşılabilir.
Der Server stellt den anderen Computern die benötigten Daten zur Verfügung.
Sunucu, diğer bilgisayarlara gereken verileri sağlar.