
der Idealfall
ideal durum
Mümkün olan en iyi ve en istenen durum ya da düşünülebilecek durumların en elverişlisi.
Im Idealfall sind wir mit dem Projekt schon morgen fertig.
İdeal durumda projeyi yarın çoktan bitirmiş oluruz.
ideal durum
der Idealfall, die Idealfälle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ideal durum
Mümkün olan en iyi ve en istenen durum ya da düşünülebilecek durumların en elverişlisi.
Im Idealfall sind wir mit dem Projekt schon morgen fertig.
İdeal durumda projeyi yarın çoktan bitirmiş oluruz.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Idealfälle |
| Genitiv | des Idealfalles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Idealfall | die Idealfälle |
| Akkusativ | den Idealfall | die Idealfälle |
| Dativ | dem Idealfall | den Idealfällen |
| Genitiv | des Idealfalles des Idealfalls | der Idealfälle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “ideal” (ideal) sıfatı ile “der Fall” (durum) isminden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla, kusursuz veya mümkün olan en iyi durumu anlatır.
Der Idealfall wäre, wenn wir das Projekt ohne zusätzliche Kosten abschließen.
İdeal durum, projeyi ek masraf olmadan tamamlamamız olurdu.
“Im Idealfall” (ideal durumda) kalıbı çoğu zaman cümlenin başında bulunur. Birinci sırada yer aldığında çekimli fiil doğrudan ikinci sıraya gelir; buna devrik kelime sırası denir.
Im Idealfall ist die Wohnung bis nächste Woche renoviert.
İdeal durumda daire gelecek haftaya kadar yenilenmiş olur.
Idealfall, planlar ve beklentiler hakkındaki konuşmalarda sıkça kullanılır. Genellikle en iyi sonucu anlatır ve bu sonucu daha gerçekçi veya daha kötü bir olasılıktan ayırır.
Im Idealfall scheint die Sonne, aber wir sollten für den Ausflug auch Regenjacken einpacken.
İdeal durumda güneş açar, ama gezi için yağmurluk da almalıyız.