
der Idealfall
الحالة المثالية
أفضل وضع ممكن وأكثر الأوضاع المرغوبة، أو أفضل حالة من بين جميع الحالات التي يمكن تصورها.
Im Idealfall sind wir mit dem Projekt schon morgen fertig.
في الحالة المثالية، سنكون قد انتهينا من المشروع غدًا بالفعل.
الحالة المثالية
der Idealfall, die Idealfälle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الحالة المثالية
أفضل وضع ممكن وأكثر الأوضاع المرغوبة، أو أفضل حالة من بين جميع الحالات التي يمكن تصورها.
Im Idealfall sind wir mit dem Projekt schon morgen fertig.
في الحالة المثالية، سنكون قد انتهينا من المشروع غدًا بالفعل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Idealfälle |
| Genitiv | des Idealfalles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Idealfall | die Idealfälle |
| Akkusativ | den Idealfall | die Idealfälle |
| Dativ | dem Idealfall | den Idealfällen |
| Genitiv | des Idealfalles des Idealfalls | der Idealfälle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من الصفة «ideal» (مثالي) والاسم «der Fall» (الحالة). وهي تصف حرفيًا حالة أو وضعًا كاملًا أو أفضل ما يمكن.
Der Idealfall wäre, wenn wir das Projekt ohne zusätzliche Kosten abschließen.
ستكون الحالة المثالية هي أن ننهي المشروع من دون تكاليف إضافية.
تأتي العبارة «Im Idealfall» (في الحالة المثالية) كثيرًا في بداية الجملة. وعندما تأتي في الموضع الأول، يأتي الفعل المصرف مباشرةً في الموضع الثاني، وهذا هو التقديم والتأخير.
Im Idealfall ist die Wohnung bis nächste Woche renoviert.
في الحالة المثالية، ستكون الشقة قد جُدّدت بحلول الأسبوع المقبل.
تُستخدم كلمة «Idealfall» (الحالة المثالية) كثيرًا في النقاشات حول الخطط والتوقعات. وهي تصف أفضل نتيجة، وغالبًا ما تُستخدم لتمييزها من احتمال أكثر واقعية أو أسوأ.
Im Idealfall scheint die Sonne, aber wir sollten für den Ausflug auch Regenjacken einpacken.
في الحالة المثالية، ستكون الشمس مشرقة، لكن ينبغي لنا أيضًا أن نحزم سترات المطر للرحلة.