
der Idealfall
ідеальний випадок
Найкраща з можливих і найбажаніша ситуація або найсприятливіший з усіх можливих випадків.
Im Idealfall sind wir mit dem Projekt schon morgen fertig.
В ідеальному випадку ми закінчимо проєкт уже завтра.
ідеальний випадок
der Idealfall, die Idealfälle
Завантажуємо збережений статус слова.

ідеальний випадок
Найкраща з можливих і найбажаніша ситуація або найсприятливіший з усіх можливих випадків.
Im Idealfall sind wir mit dem Projekt schon morgen fertig.
В ідеальному випадку ми закінчимо проєкт уже завтра.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Idealfälle |
| Genitiv | des Idealfalles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Idealfall | die Idealfälle |
| Akkusativ | den Idealfall | die Idealfälle |
| Dativ | dem Idealfall | den Idealfällen |
| Genitiv | des Idealfalles des Idealfalls | der Idealfälle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з прикметника «ideal» (ідеальний) та іменника «der Fall» (випадок). Отже, буквально воно позначає випадок або ситуацію, яка є ідеальною чи найкращою з можливих.
Der Idealfall wäre, wenn wir das Projekt ohne zusätzliche Kosten abschließen.
Ідеальним випадком було б, якби ми завершили проєкт без додаткових витрат.
Сполучення «Im Idealfall» (в ідеальному випадку) дуже часто стоїть на початку речення. Якщо воно займає першу позицію, відмінюване дієслово одразу стоїть на другій позиції, тобто відбувається інверсія.
Im Idealfall ist die Wohnung bis nächste Woche renoviert.
В ідеальному випадку квартиру буде відремонтовано до наступного тижня.
«Idealfall» (ідеальний випадок) часто вживають у розмовах про плани та очікування. Цим словом описують найкращий результат, часто щоб відрізнити його від реалістичнішої або гіршої можливості.
Im Idealfall scheint die Sonne, aber wir sollten für den Ausflug auch Regenjacken einpacken.
В ідеальному випадку світитиме сонце, але нам також варто взяти дощовики для поїздки.