
der Innenhof
avlu
Bir yapı kompleksinin bölümleriyle veya duvarlarla çevrili, üstü açık alan.
Im Sommer sitzen die Anwohner oft im begrünten Innenhof zusammen.
Yazın mahalle sakinleri sık sık yeşilliklerle dolu avluda birlikte oturuyor.
avlu
der Innenhof, die Innenhöfe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

avlu
Bir yapı kompleksinin bölümleriyle veya duvarlarla çevrili, üstü açık alan.
Im Sommer sitzen die Anwohner oft im begrünten Innenhof zusammen.
Yazın mahalle sakinleri sık sık yeşilliklerle dolu avluda birlikte oturuyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Innenhöfe |
| Genitiv | des Innenhofs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Innenhof | die Innenhöfe |
| Akkusativ | den Innenhof | die Innenhöfe |
| Dativ | dem Innenhof | den Innenhöfen |
| Genitiv | des Innenhofs des Innenhofes | der Innenhöfe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Innenhof” kelimesi “innen” (içeride) ve “der Hof” (avlu) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Yani kelime, kelimesi kelimesine bir yapı kompleksinin içinde bulunan avlu demektir.
Der Zugang zum Innenhof ist nur für die Bewohner des Hauses.
Avluya giriş yalnızca bu binanın sakinlerine açıktır.
“in” (içinde / içine) edatından sonra gelen hâle dikkat et. “im Innenhof” (avluda) Dativ ile kullanılır ve bir yeri anlatır. “in den Innenhof” (avluya) Akkusativ ile kullanılır ve o yöne doğru hareketi anlatır.
Die Kinder spielen im Innenhof Fußball.
Çocuklar avluda futbol oynuyor.
Bitte stellen Sie die Fahrräder in den Innenhof.
Lütfen bisikletleri avluya koyun.
“Innenhof” (avlu), kaleler, manastırlar, eski üniversiteler veya şehirlerdeki büyük apartmanlar için tipik bir kelimedir.
Der Innenhof des Schlosses wird im Sommer für Konzerte genutzt.
Şatonun avlusu yaz aylarında konserler için kullanılıyor.
avlu / çiftlik / saray
“Hof” (avlu) ve “Innenhof” (iç avlu), binalarla veya duvarlarla çevrili açık bir alanı anlatabilir. “Innenhof”, alanın bir bina kompleksinin içinde olduğunu açıkça belirtir; “Hof” ise bunu yalnızca bağlamdan anlaşılır kılar. Bir kompleksin içindeki alanı kesin olarak anlatmak istiyorsan “Innenhof” daha uygundur; diğer durumlarda “Hof” yeterli olabilir.

Die Kinder spielten im Innenhof zwischen den Gebäuden.
Çocuklar binaların arasındaki iç avluda oynadı.
Die Kinder spielten im Hof hinter dem Haus.
Çocuklar evin arkasındaki avluda oynadı.