tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8703

der Innenhof

cortile interno

der Innenhof, die Innenhöfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Innenhof, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Innenhof vs Hof

cortile / fattoria / corte

Sia «Hof» (cortile) sia «Innenhof» (cortile interno) possono indicare uno spazio aperto circondato da edifici o mura. «Innenhof» chiarisce esplicitamente che lo spazio si trova all’interno di un complesso edilizio, mentre «Hof» lo lascia capire solo dal contesto. Per descrivere con precisione uno spazio all’interno di un complesso è più adatto «Innenhof»; altrimenti può bastare «Hof».

Esempio visivo per Hof
Innenhof

Die Kinder spielten im Innenhof zwischen den Gebäuden.

I bambini giocavano nel cortile interno tra gli edifici.

Hof

Die Kinder spielten im Hof hinter dem Haus.

I bambini giocavano nel cortile dietro la casa.

Apri la scheda completa: Hof

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...