
der Innenhof
dziedziniec
Otwarta, niezadaszona przestrzeń otoczona częściami budynku kompleksu albo murami.
Im Sommer sitzen die Anwohner oft im begrünten Innenhof zusammen.
Latem mieszkańcy często spotykają się na zazielenionym dziedzińcu.
dziedziniec
der Innenhof, die Innenhöfe
Wczytuję zapisany stan.

dziedziniec
Otwarta, niezadaszona przestrzeń otoczona częściami budynku kompleksu albo murami.
Im Sommer sitzen die Anwohner oft im begrünten Innenhof zusammen.
Latem mieszkańcy często spotykają się na zazielenionym dziedzińcu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Innenhöfe |
| Genitiv | des Innenhofs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Innenhof | die Innenhöfe |
| Akkusativ | den Innenhof | die Innenhöfe |
| Dativ | dem Innenhof | den Innenhöfen |
| Genitiv | des Innenhofs des Innenhofes | der Innenhöfe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest przejrzystym złożeniem z „innen” (wewnątrz) i „der Hof” (dziedziniec). Dosłownie oznacza więc dziedziniec znajdujący się wewnątrz kompleksu budynków.
Der Zugang zum Innenhof ist nur für die Bewohner des Hauses.
Dostęp do dziedzińca mają tylko mieszkańcy budynku.
Zwróć uwagę na przypadek po przyimku „in” (w, do). „Im Innenhof” (na dziedzińcu) opisuje miejsce, natomiast „in den Innenhof” (na dziedziniec) oznacza ruch w tym kierunku.
Die Kinder spielen im Innenhof Fußball.
Dzieci grają w piłkę na dziedzińcu.
Bitte stellen Sie die Fahrräder in den Innenhof.
Proszę postawić rowery na dziedzińcu.
„Innenhof” (dziedziniec) jest typowy dla zamków, klasztorów, starych uniwersytetów albo większych miejskich budynków mieszkalnych, takich jak kamienice czynszowe.
Der Innenhof des Schlosses wird im Sommer für Konzerte genutzt.
Latem dziedziniec zamku jest wykorzystywany do organizowania koncertów.
dziedziniec / gospodarstwo / dwór
Hof (dziedziniec) i Innenhof (dziedziniec) mogą oznaczać otwartą przestrzeń otoczoną budynkami lub murami. Innenhof wyraźnie wskazuje, że przestrzeń znajduje się wewnątrz kompleksu budynków, podczas gdy w przypadku Hof wynika to tylko z kontekstu. Do dokładnego opisu przestrzeni znajdującej się wewnątrz kompleksu lepiej pasuje Innenhof, a w pozostałych przypadkach wystarczy Hof.

Die Kinder spielten im Innenhof zwischen den Gebäuden.
Dzieci bawiły się na dziedzińcu między budynkami.
Die Kinder spielten im Hof hinter dem Haus.
Dzieci bawiły się na dziedzińcu za domem.