الألمانية اسم B1 الترتيب 8703

der Innenhof

فناء داخلي

der Innenhof, die Innenhöfe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Innenhof، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Innenhof vs Hof

فناء / مزرعة / محكمة

يمكن أن يعني كل من «⁨Hof⁩» (فناء) و«⁨Innenhof⁩» (فناء داخلي) مساحة مفتوحة تحيط بها مبان أو جدران. ويوضح «⁨Innenhof⁩» (فناء داخلي) صراحة أن المساحة تقع داخل مجمع من المباني، بينما لا يُفهم ذلك من «⁨Hof⁩» (فناء) إلا من السياق. وللوصف الدقيق لمساحة داخل مجمع، يكون «⁨Innenhof⁩» (فناء داخلي) أنسب، وإلا فقد يكفي «⁨Hof⁩» (فناء).

مثال مرئي على Hof
Innenhof

Die Kinder spielten im Innenhof zwischen den Gebäuden.

لعب الأطفال في الفناء الداخلي بين المباني.

Hof

Die Kinder spielten im Hof hinter dem Haus.

لعب الأطفال في الفناء خلف المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hof

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...