
der Innenhof
внутренний двор
Открытая площадка без крыши, окружённая частями здания или стенами.
Im Sommer sitzen die Anwohner oft im begrünten Innenhof zusammen.
Летом жильцы часто сидят вместе во внутреннем дворе, засаженном зеленью.
внутренний двор
der Innenhof, die Innenhöfe
Загружаем сохранённый статус.

внутренний двор
Открытая площадка без крыши, окружённая частями здания или стенами.
Im Sommer sitzen die Anwohner oft im begrünten Innenhof zusammen.
Летом жильцы часто сидят вместе во внутреннем дворе, засаженном зеленью.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Innenhöfe |
| Genitiv | des Innenhofs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Innenhof | die Innenhöfe |
| Akkusativ | den Innenhof | die Innenhöfe |
| Dativ | dem Innenhof | den Innenhöfen |
| Genitiv | des Innenhofs des Innenhofes | der Innenhöfe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово представляет собой прозрачное сложное слово, состоящее из «innen» (внутри) и «der Hof» (двор). Буквально оно обозначает двор, расположенный внутри комплекса зданий.
Der Zugang zum Innenhof ist nur für die Bewohner des Hauses.
Доступ во внутренний двор разрешён только жильцам дома.
Обрати внимание на падеж после предлога «in» (в). «Im Innenhof» (во внутреннем дворе, Dativ) обозначает место, а «in den Innenhof» (во внутренний двор, Akkusativ) — движение в этом направлении.
Die Kinder spielen im Innenhof Fußball.
Дети играют во внутреннем дворе в футбол.
Bitte stellen Sie die Fahrräder in den Innenhof.
Пожалуйста, поставьте велосипеды во внутренний двор.
«Innenhof» (внутренний двор) типичен для замков, монастырей, старых университетов и больших городских жилых домов, то есть доходных домов с множеством квартир.
Der Innenhof des Schlosses wird im Sommer für Konzerte genutzt.
Летом внутренний двор замка используют для концертов.
двор
«Hof» (двор) и «Innenhof» (внутренний двор) могут обозначать открытое пространство, окружённое зданиями или стенами. «Innenhof» прямо указывает, что это пространство находится внутри комплекса зданий, а из слова «Hof» это следует только из контекста. Для точного описания пространства внутри комплекса лучше подходит «Innenhof», в остальных случаях может быть достаточно слова «Hof».

Die Kinder spielten im Innenhof zwischen den Gebäuden.
Дети играли во внутреннем дворе между зданиями.
Die Kinder spielten im Hof hinter dem Haus.
Дети играли во дворе за домом.