Allemand NOM B1 Rang 8703

der Innenhof

cour intérieure

der Innenhof, die Innenhöfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Innenhof, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Innenhof vs Hof

cour / ferme / tribunal

« Hof » (cour) et « Innenhof » (cour intérieure) peuvent tous deux désigner un espace ouvert entouré de bâtiments ou de murs. « Innenhof » indique clairement que l’espace se trouve à l’intérieur d’un ensemble de bâtiments, tandis que « Hof » ne permet de le comprendre que grâce au contexte. Pour décrire précisément un espace situé à l’intérieur d’un ensemble, « Innenhof » convient mieux ; sinon, « Hof » peut suffire.

Exemple visuel pour Hof
Innenhof

Die Kinder spielten im Innenhof zwischen den Gebäuden.

Les enfants jouaient dans la cour intérieure entre les bâtiments.

Hof

Die Kinder spielten im Hof hinter dem Haus.

Les enfants jouaient dans la cour derrière la maison.

Ouvrir la page complète du mot: Hof

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…